1
00:01:40,500 --> 00:01:44,200
[මොහොතක් සදාකාලිකයි]

2
00:01:45,259 --> 00:01:47,110
[හයවන කථාංගය]

3
00:02:59,160 --> 00:03:01,280
මෙතරම් කුඩා වයසකදී ඔබේ මතකය මෙතරම් නරක වන්නේ කෙසේද?

4
00:03:01,910 --> 00:03:03,240
ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න දන්නේ නැද්ද?

5
00:03:04,710 --> 00:03:05,910
එබැවින් මට ඔබ ගැන බලාපොරොත්තු වීමට ඉඩ දෙන්න

6
00:03:07,520 --> 00:03:09,400
ෆොක්ස් ගෝත්‍රයේ ප්‍රධාන පූජක යුවාන් ෂොන්ග්

7
00:03:09,840 --> 00:03:10,750
ඉදිරි දිනවලදී

8
00:03:10,750 --> 00:03:12,360
ඔබේ දවස් සතුටින් පිරී යනු ඇත

9
00:03:12,560 --> 00:03:13,240
සහ ඔබට ...

10
00:03:13,240 --> 00:03:14,870
නව පවුල සහ නව මිතුරන්

11
00:03:15,430 --> 00:03:17,710
ඔබ උණුසුම, සරල බව සහ නිදහස පිරුණු ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත

12
00:03:18,360 --> 00:03:20,030
ඔබේ හිසකෙස් අළු පැහැයට හැරෙන තුරු ඔබ ජීවත් වනු ඇත

13
00:03:20,240 --> 00:03:22,030
අනිත් සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ

14
00:03:22,310 --> 00:03:23,800
ඔබේ දරුවන් සහ මුණුබුරන් වට කර ඇත

15
00:03:24,000 --> 00:03:25,240
උණුසුම් ඇඳක

16
00:03:25,240 --> 00:03:26,400
ඔබ සදහටම නිදාගන්න

17
00:03:26,630 --> 00:03:28,120
මෙය ඔබ වෙනුවෙන් මගේ ප්‍රාර්ථනයයි

18
00:03:28,280 --> 00:03:29,560
තවද එය නියත වශයෙන්ම සැබෑ වනු ඇත

19
00:03:50,210 --> 00:03:52,250
♫ඔබ මනුෂ්‍ය ලෝකයට වැටීම සඳහා♫

20
00:03:52,270 --> 00:03:54,270
♫ මම වලාකුළු සහ ගංගා හරහා ගිය පසු

21
00:03:54,650 --> 00:03:58,430
♫මම ඉන්නේ ඔයාට එහා පැත්තේ වෙරළේ

22
00:03:58,870 --> 00:04:00,870
♫ඒ පොරොන්දු අතර නම්♫

23
00:04:00,900 --> 00:04:02,900
♫තවත් එක් ක්ෂණික බැල්මක්♫

24
00:04:03,170 --> 00:04:06,690
♫ මම සමුගැනීමට පසුබට වෙමි♫

25
00:04:07,330 --> 00:04:09,420
♫ඔබේ කඳුළු කෝප්පයක් ඉතිරි කරයි

26
00:04:09,440 --> 00:04:11,550
♫මට මගේ අර්ධය නැතුව පාලුයි

27
00:04:12,100 --> 00:04:16,130
♫ඒ කැඩපතේ මලයි, වතුරේ සඳයි

28
00:04:17,019 --> 00:04:23,500
♫ දිගු රාත්‍රී දිවා රෑ ගලා යයි

29
00:04:23,390 --> 00:04:24,240
ඔයා මොකද කරන්නේ?

30
00:04:31,240 --> 00:04:32,030
...මම

31
00:04:34,159 --> 00:04:35,310
... මම උත්සාහ කළා

32
00:04:35,870 --> 00:04:37,390
මම ඔයාට උදව් කරන්න හදන්නේ රත්තරන් දම්වැල ලිහන්න

33
00:04:38,120 --> 00:04:39,270
නමුත් එය එසේ පෙනේ

34
00:04:39,270 --> 00:04:40,310
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ඵලදායී නොවන බව පෙනේ

35
00:04:40,800 --> 00:04:42,430
මම වෙන ක්‍රමයක් ගැන හිතන්නම්

36
00:04:46,190 --> 00:04:47,120
ස්වාමීනි, උත්තම පූජකයාණෙනි.

37
00:04:47,630 --> 00:04:48,430
පැහැදිලි කරන්න!

38
00:04:49,560 --> 00:04:50,360
...මම

39
00:04:51,390 --> 00:04:52,240
මට පිස්සු!

40
00:04:52,680 --> 00:04:53,480
ඔයාට ඇත්තටම පිස්සුද?

41
00:04:54,510 --> 00:04:55,800
ඔබ එසේ පෙනෙන්නේ නැත

42
00:04:56,720 --> 00:04:57,920
මට නපුරු සිහිනයක් තිබුණා

43
00:04:57,950 --> 00:04:58,950
බියකරු සිහිනයේ ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

44
00:04:59,510 --> 00:05:00,680
ඔබ විෂ වී ඇති බව ඔබ සිහින මැව්වා

45
00:05:00,920 --> 00:05:02,160
ඒ වගේම මම ඔයාව සනීප කරන්න හැදුවා

46
00:05:02,480 --> 00:05:04,160
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

47
00:05:05,070 --> 00:05:06,430
ඔබ වඩාත් අවිචාරශීලී වී ඇත

48
00:05:07,190 --> 00:05:08,030
මම දන්නවා මම වැරැද්දක් කළා කියලා

49
00:05:08,030 --> 00:05:08,950
මම දැන් යන්නම්!

50
00:05:13,870 --> 00:05:15,510
මට මුල ඉඳලම හිතුනා ඔයාව සැකයි කියලා

51
00:05:16,160 --> 00:05:17,480
මගේ වරදක් නැහැ

52
00:05:17,750 --> 00:05:19,190
ඊයේ මම ඒ වචන කිව්වා

53
00:05:19,680 --> 00:05:21,630
අද ඔයා මාව අන්දන්න හදනවා

54
00:05:21,750 --> 00:05:22,830
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

55
00:05:22,830 --> 00:05:24,310
මම ඔබව පොළඹවන්න උත්සාහ කළේ නැහැ

56
00:05:24,310 --> 00:05:25,360
ඔබව එව්වේ කවුද?

57
00:05:25,830 --> 00:05:26,630
Yandu?

58
00:05:30,950 --> 00:05:32,070
මම ඇත්තටම නැහැ

59
00:05:32,150 --> 00:05:33,240
මම ඔබට කියන්නම්

60
00:05:33,720 --> 00:05:35,120
මට ලංවෙන්න හිතන්නවත් එපා!

61
00:05:35,240 --> 00:05:36,720
මම ඔබ ගැන උනන්දු නැහැ!

62
00:05:38,310 --> 00:05:39,600
මටත් ඔයා ගැන උනන්දුවක් නෑ

63
00:05:40,070 --> 00:05:40,870
මුරණ්ඩු!

64
00:05:45,040 --> 00:05:46,070
ස්වාමීනි, උත්තම පූජකයාණෙනි

65
00:05:46,159 --> 00:05:47,040
වැඩිමහල්ලන් ඔබට රැස්වීමකට ආරාධනා කරයි

66
00:05:52,240 --> 00:05:54,310
මම මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම කාර්යබහුල පුහුණුවීම්වල යෙදී සිටියා

67
00:05:52,270 --> 00:05:54,210
[සෙනෙට් සභා ශාලාව]

68
00:05:54,430 --> 00:05:56,040
...මට හුරු නෑ

69
00:05:56,040 --> 00:05:57,040
ගෝත්‍රික කටයුතු සමඟ

70
00:05:57,430 --> 00:05:58,390
වැඩිහිටියන්ට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි

71
00:05:58,600 --> 00:06:00,000
ඇයි මාව මෙතනට කැඳෙව්වේ?

72
00:06:01,040 --> 00:06:01,830
ඒක මේ වගේ

73
00:06:02,720 --> 00:06:03,950
අද Tang Hua ට මොකද වුණේ?

74
00:06:03,950 --> 00:06:05,160
ඔබත් ඔහු ගැන දන්නවා

75
00:06:05,190 --> 00:06:07,310
භූත රණශූරයන් වගකිව යුතු යැයි අපි විශ්වාස කරමු

76
00:06:07,480 --> 00:06:08,560
මේක ඇත්ත නම්

77
00:06:08,800 --> 00:06:10,070
අපේ ගෝත්‍රය ලොකු අනතුරක

78
00:06:10,720 --> 00:06:12,480
එබැවින් වැඩිහිටියන් යෝජනා කරයි

79
00:06:12,480 --> 00:06:14,240
උත්තම පූජකයාගේ රන් දම්වැල ලිහා දමන්න

80
00:06:14,600 --> 00:06:16,560
යක්‍ෂ රණශූරයන්ගේ ප්‍රහාරයට එක්ව මුහුණ දීමට

81
00:06:16,600 --> 00:06:19,120
උත්තම පූජකතුමනි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

82
00:06:19,800 --> 00:06:20,870
රන් දම්වැල ලිහන්නද?

83
00:06:21,190 --> 00:06:22,000
ඔව්

84
00:06:22,120 --> 00:06:23,240
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

85
00:06:23,920 --> 00:06:25,160
දේවත්වය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා

86
00:06:25,270 --> 00:06:27,040
මම Tian Qiyue Peak හි වසර හතළිහක් භාවනා කරමින් සිටියෙමි

87
00:06:27,480 --> 00:06:29,310
Liu Jiao Palace හි තවත් වසර විස්සක දැඩි පුහුණුවක්

88
00:06:29,750 --> 00:06:30,630
දැන් මම එක පියවරක් ළඟයි

89
00:06:30,630 --> 00:06:31,800
දේවත්වය සාක්ෂාත් කර ගැනීම

90
00:06:31,950 --> 00:06:33,159
මම එය අතරමග අත්හරින්නේ කෙසේද?

91
00:06:33,430 --> 00:06:34,560
එය යක්ෂ රණශූරයන් ලෙස පෙනේ

92
00:06:34,560 --> 00:06:35,920
පහර දීමට ආසන්නයි

93
00:06:36,270 --> 00:06:38,190
ඔබ හැර ගෝත්‍රයේ කිසිවෙක් නැත

94
00:06:38,190 --> 00:06:39,750
ඔහුට යක්ෂ රණශූරයන්ට මුහුණ දිය හැකිය

95
00:06:40,720 --> 00:06:41,800
බය වෙන්න එපා වෙන් යින්ග් ගොං

96
00:06:42,560 --> 00:06:44,120
මට දෙවියෙක් වෙන්න පුළුවන් තාක් කල්

97
00:06:44,190 --> 00:06:45,070
මුළු ගෝත්‍රයම

98
00:06:45,070 --> 00:06:46,800
ඔබට භාවනා මාර්ගයේදී මගේ ආදර්ශය අනුගමනය කළ හැකිය

99
00:06:46,920 --> 00:06:49,070
එතකොට අපි හැමෝම දිව්‍ය ලෝකෙට යනවා

100
00:06:49,159 --> 00:06:50,159
සහ යක්ෂ රණශූරයන්

101
00:06:50,240 --> 00:06:51,720
ඉන් පසු ඔවුන් අපට තර්ජනයක් වන්නේ නැහැ

102
00:06:51,750 --> 00:06:52,870
මම ඒකට බයයි

103
00:06:52,870 --> 00:06:54,510
යක්ෂ රණශූරයන් විසින් අපි සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කර දමමු

104
00:06:54,830 --> 00:06:56,040
ඔහු උත්තම පූජකයා වෙත ළඟා වීමට පෙර

105
00:06:56,040 --> 00:06:57,390
දේවත්වයේ තරාතිරම

106
00:06:58,150 --> 00:06:59,800
උත්තම පූජකතුමනි, මාගේ අවවාදයට සවන් දෙන්න

107
00:07:00,290 --> 00:07:02,090
භාවනාව ඕනෑම වේලාවක පුහුණු කළ හැකිය

108
00:07:02,480 --> 00:07:04,190
නමුත් යක්ෂ රණශූරයන් ඇත්තටම පහර දුන්නේ නම්

109
00:07:04,210 --> 00:07:06,280
කිසිවක් ක්රියා නොකරනු ඇත!

110
00:07:06,310 --> 00:07:07,680
Wen Ying Gong හරි

111
00:07:07,800 --> 00:07:09,160
ඇත්ත වශයෙන්ම, තාවකාලික අත්හැරීම

112
00:07:09,160 --> 00:07:10,720
එය එක්තරා ආකාරයක ව්‍යවහාරයක් ලෙසද සැලකිය හැකිය

113
00:07:11,160 --> 00:07:12,360
උත්තම පූජකයා අතිශයින් උමතුයි

114
00:07:12,360 --> 00:07:13,430
දේවත්වය කරා වෑයම් කිරීමේ අදහසින්

115
00:07:13,510 --> 00:07:14,830
මේකත් එක්තරා විදිහක පරාරෝපණයක්

116
00:07:15,310 --> 00:07:17,160
අපි සියල්ලෝම ඔබගේ යහපත සඳහා බලා සිටිමු

117
00:07:17,630 --> 00:07:20,000
උත්තම පූජකතුමනි, ඔබේ මාර්ගය නැති කර නොගන්නා ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු

118
00:07:22,480 --> 00:07:23,390
මේක ඇත්තක්ද?

119
00:07:24,160 --> 00:07:24,960
ඔව්!

120
00:07:28,040 --> 00:07:28,630
වැඩිමහල් ඩිං ෂියු

121
00:07:28,630 --> 00:07:29,920
ඔබත් එය දකින්නේ එලෙසද?

122
00:07:32,430 --> 00:07:33,430
...සියලු ෂෙයික්වරු

123
00:07:34,920 --> 00:07:35,920
ඔවුන් කියපු දේ හරි

124
00:07:39,600 --> 00:07:40,390
හරි එහෙනම්

125
00:07:41,510 --> 00:07:42,750
මම ඔබ කියන දේට සවන් දෙන්නෙමි

126
00:07:44,560 --> 00:07:45,390
ඉතින්, ඩිං සියු

127
00:07:45,830 --> 00:07:46,950
ඔබට දැන් පුළුවන්ද?

128
00:07:46,950 --> 00:07:48,120
උත්තම පූජකයාගේ මුද්‍රාව කඩනවාද?

129
00:07:49,430 --> 00:07:51,310
ඔබට තවමත් යම් සූදානමක් අවශ්යයි

130
00:07:51,440 --> 00:07:53,030
මම දින තුනකින් මුද්‍රාව ඉවත් කරමි

131
00:07:53,560 --> 00:07:55,390
උත්තම පූජකයා සිතන්නේ කුමක්ද?

132
00:07:57,070 --> 00:07:58,390
දින පහකට පසු එය වඩාත් සුදුසුය

133
00:08:00,340 --> 00:08:01,140
ඇයි?

134
00:08:01,390 --> 00:08:03,720
මක්නිසාද යත් දින පහකට පසු හතරවන මාසයේ හයවන දිනය වැටෙන බැවිනි

135
00:08:04,270 --> 00:08:05,430
සිතුම් පැතුම් ඉටුවන දිනයක්

136
00:08:05,630 --> 00:08:06,920
ඒ වගේම සියලුම ව්‍යාපාර සාර්ථක වෙනවා

137
00:08:07,270 --> 00:08:08,480
ඒ තුළ දෛවයන් අලුත් වේ

138
00:08:09,170 --> 00:08:10,440
ඒකේ ටැබූ නෑ

139
00:08:11,390 --> 00:08:12,920
එය ඉතා ආශීර්වාද ලත් දිනයකි

140
00:08:14,680 --> 00:08:15,480
හරි

141
00:08:16,680 --> 00:08:17,920
ඉතින් දවස් පහකට පස්සේ

142
00:08:25,010 --> 00:08:27,480
[යින් ටවුන්, ඩීමන් රණශූර ගෝත්‍රය]

143
00:08:40,080 --> 00:08:41,320
මගේ පුතා අසනීපයි

144
00:08:41,440 --> 00:08:43,030
ඒ වෙනුවට කෑම එක ගන්න කිව්වා

145
00:08:43,030 --> 00:08:44,670
නැහැ, ඔහුම පැමිණිය යුතුයි

146
00:08:44,960 --> 00:08:45,870
අපි දෙන්නෙක්

147
00:08:45,870 --> 00:08:46,480
මේ මුදල අපිට මදි

148
00:08:46,480 --> 00:08:47,440
ඇයි ඔබ කල් දමන්නේ? ඉක්මනින් යන්න

149
00:08:53,020 --> 00:08:54,300
[Qian Lin - Demon Warrior Tribe]

150
00:09:00,240 --> 00:09:01,030
නවත්වන්න!

151
00:09:06,870 --> 00:09:08,870
පලා යන්න එපා! පලා යන්න එපා

152
00:09:09,080 --> 00:09:09,960
රණ්ඩු වෙන්න එපා!

153
00:09:11,440 --> 00:09:12,390
කොල්ල කන්න එපා මිනිස්සු!

154
00:09:13,600 --> 00:09:15,360
කොල්ලකෑම නවත්වන්න! නවත්වන්න

155
00:09:25,870 --> 00:09:26,670
මාව දාලා යන්න!

156
00:09:27,360 --> 00:09:28,740
[මිං චැං, යක්ෂ රණශූර වංශයෙන්]

157
00:09:30,440 --> 00:09:31,240
මාව දාලා යන්න!

158
00:09:36,000 --> 00:09:36,790
ජෙනරාල්

159
00:09:36,910 --> 00:09:38,320
මේ ළමයා රෑ අඳුරේම රිංගා ගත්තා

160
00:09:37,950 --> 00:09:38,530
[ටොං ෂාන්]

161
00:09:38,320 --> 00:09:39,150
කොතරම් නිර්භීතද!

162
00:09:40,240 --> 00:09:41,150
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?

163
00:09:41,360 --> 00:09:43,270
අවසරයකින් තොරව නගර අතර ගමන් කිරීම සපුරා තහනම්ද?

164
00:09:43,270 --> 00:09:44,030
ඔබේ සීයා තනි කරන්න!

165
00:09:44,030 --> 00:09:45,150
ඔබේ මුඛය ඉතා අපිරිසිදු ය!

166
00:09:45,840 --> 00:09:46,910
ඔබ ටොං ෂාන් සිට පැමිණේ

167
00:09:47,480 --> 00:09:49,360
ටොං ෂාන් මෙතැන් සිට සැතපුම් දහසක් පමණ දුරින් පිහිටා ඇත

168
00:09:49,670 --> 00:09:50,910
ඔබේ හැකියාවන් ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි

169
00:09:51,120 --> 00:09:52,480
ටොං ෂාන් කිසිවක් වටින්නේ නැත

170
00:09:52,630 --> 00:09:53,870
මගේ සීයා හැමතැනම ගියා

171
00:09:56,720 --> 00:09:57,840
ඔබට දිගු දිවක් ඇත

172
00:10:12,320 --> 00:10:13,440
මේ දේවල් ඔක්කොම ඔයාගෙද?

173
00:10:16,150 --> 00:10:17,440
හරි, අවජාතකයා!

174
00:10:18,630 --> 00:10:20,550
මම අහනවා ඔබ පිළිතුරු දෙනවා!

175
00:10:21,390 --> 00:10:22,200
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

176
00:10:24,080 --> 00:10:24,870
කතා කරන්න!

177
00:10:28,150 --> 00:10:28,960
Qian Lin

178
00:10:30,390 --> 00:10:31,320
Qian Lin

179
00:10:32,510 --> 00:10:33,320
එන්න කතා කරන්න

180
00:10:33,870 --> 00:10:35,150
ඔබට මේ දේවල් ලැබුණේ කොහෙන්ද?

181
00:10:35,390 --> 00:10:36,510
ඇයි මේ දේවල් ගැන අහන්නේ?

182
00:10:39,150 --> 00:10:40,720
ඔබ කෙතරම් මුරණ්ඩුද!

183
00:10:41,120 --> 00:10:42,150
මොකද අපි එකම ගෝත්‍රයේ අය නිසා

184
00:10:42,320 --> 00:10:43,670
ඔබ නීති දැන සිටිය යුතුය

185
00:10:44,480 --> 00:10:46,750
Demon Warrior ගෝත්‍රිකයන්ගේ සැඟවුණු ස්ථාන සියල්ලම ඉතා රහසිගතය

186
00:10:47,670 --> 00:10:49,120
ලෝකය ඇයව නොදැන සිටීම වැළැක්වීමට

187
00:10:49,150 --> 00:10:50,790
එයට ඇතුල් විය හැක්කේ ගෝත්‍රයේ ස්වාමියාගේ ලිඛිත අවසරයකින් පමණි

188
00:10:50,790 --> 00:10:51,630
එසේ නොමැතිනම් ඕනෑම කෙනෙකුට

189
00:10:51,630 --> 00:10:53,120
ඔහුට ඇතුල්වීමට හෝ පිටවීමට අයිතියක් නැත

190
00:11:02,790 --> 00:11:04,630
هل زرت هذه المخابئ الخمسة جميعها

191
00:11:06,870 --> 00:11:08,000
ඔයා හරිම නිර්භීතයි නේද?

192
00:11:08,790 --> 00:11:09,600
ඔයා බලමින් සිටින්නේ කුමක් ද?

193
00:11:10,960 --> 00:11:12,440
මට එක තැනක ඉන්න එපා වෙලා

194
00:11:12,670 --> 00:11:13,720
ඒ නිසා මම ටිකක් ඇවිදින්න තීරණය කළා

195
00:11:15,480 --> 00:11:16,510
මම ඔබව විශ්වාස කරයි කියා ඔබ සිතනවාද?

196
00:11:16,510 --> 00:11:17,720
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න, මෙය ඔබට භාරයි

197
00:11:41,670 --> 00:11:43,320
සියලුම මිනිසුන් අපේ ගෝත්‍රයේ සතුරන් ය

198
00:11:44,200 --> 00:11:45,200
සහ අපේ සැඟවුණු ස්ථාන

199
00:11:45,200 --> 00:11:46,630
එය අපේ ලොකුම රහසයි

200
00:11:46,720 --> 00:11:47,720
ඔබ එය දැන සිටියාද?

201
00:11:48,030 --> 00:11:49,120
ඔබ අද කළ දේ

202
00:11:49,120 --> 00:11:50,750
එය බරපතල හෝ සුළු විය හැක

203
00:11:51,000 --> 00:11:52,240
මට ඔයාව නිදහස් කරන්න පුළුවන්

204
00:11:52,870 --> 00:11:54,670
නැත්නම් මට එක වචනයකින් ඔයාව මරන්න පුළුවන්

205
00:11:56,080 --> 00:11:57,390
ඔබට කිරීමට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

206
00:11:59,870 --> 00:12:00,910
ඔබේ ජීවිතය නැති වුණොත්

207
00:12:01,150 --> 00:12:02,510
ඔබට කිසිවක් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත

208
00:12:08,080 --> 00:12:09,440
...උපාධිය හැම තැනම විසිරිලා

209
00:12:11,120 --> 00:12:12,480
ගෝත්‍රයේ නිලධාරීන් පවා

210
00:12:12,480 --> 00:12:14,120
ඔවුන් ඔවුන්ගේ නිශ්චිත ස්ථාන නොදන්නවා විය හැක

211
00:12:15,440 --> 00:12:17,390
ඔබ තනියම ස්ථාන පහම ගොස් ඇත

212
00:12:17,720 --> 00:12:19,030
ඔබ ඇත්තටම දක්ෂ විය යුතුයි

213
00:12:19,630 --> 00:12:20,440
මම දක්ෂ මිනිසුන් අගය කරනවා

214
00:12:22,480 --> 00:12:23,870
ඒ වගේම මට ඔයාව Gu Shan එකේ තියන්න ඕන

215
00:12:24,120 --> 00:12:25,080
අප හා සම්බන්ධ වී පුහුණුව ලබා ගැනීමට

216
00:12:25,320 --> 00:12:26,390
...ඔබ එකඟ නම්

217
00:12:26,790 --> 00:12:27,790
අද සිදු වූ දේ මම නොසලකා හරිමි

218
00:12:28,720 --> 00:12:30,120
එය සිදු නොවූවාක් මෙන්

219
00:12:31,550 --> 00:12:32,360
ඔබ බරපතලද?

220
00:12:35,240 --> 00:12:36,670
ඩිං ෂියූට මෙය වැටහුණු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

221
00:12:37,270 --> 00:12:38,550
ඔහු මෝඩයෙක් නොවේ

222
00:12:38,720 --> 00:12:39,790
අපි සැලැස්මට අනුව යමු

223
00:12:39,790 --> 00:12:40,440
ඔව්!

224
00:12:55,480 --> 00:12:56,270
දොර අරින්න!

225
00:12:57,750 --> 00:12:58,720
මම දැනටමත් නිදාගෙන ඇත

226
00:12:59,270 --> 00:13:01,440
මොනවා හරි තියෙනවනම් හෙට කතා කරමු

227
00:13:03,240 --> 00:13:04,030
දොර අරින්න!

228
00:13:05,360 --> 00:13:07,120
මම ඔයාට කිව්වා මම දැනටමත් නිදාගෙන ඉන්නවා කියලා

229
00:13:07,480 --> 00:13:08,670
ඒ වගේම මමත් මගේ ඇඳුම් ගැලෙව්වා

230
00:13:09,390 --> 00:13:10,390
දැන් දොර ඇරියේ නැත්නම්

231
00:13:10,390 --> 00:13:11,750
මම එය බිඳ දමමි!

232
00:13:12,440 --> 00:13:13,790
මෙම දොර ඕක් ලී වලින් සාදා ඇත

233
00:13:13,790 --> 00:13:14,630
එය ඉතා ශක්තිමත්

234
00:13:14,630 --> 00:13:16,070
ඔබට එය බිඳ දැමිය නොහැක!

235
00:13:16,120 --> 00:13:17,360
Tse Fei, එය කඩන්න

236
00:13:17,910 --> 00:13:19,750
ජි ටැන් යින්, මම දොර කඩනවා

237
00:13:20,480 --> 00:13:21,270
ඉන්න, ඉන්න!

238
00:13:25,360 --> 00:13:26,750
රෙදි ගැලෙව්වා කිව්වෙ නැද්ද?

239
00:13:28,480 --> 00:13:29,870
ඔව්, මම එය නැවත පැළඳ සිටියෙමි

240
00:13:30,030 --> 00:13:31,360
ඔබ ඇඳුම් ඇඳීමට ඉක්මන් වේ

241
00:13:36,960 --> 00:13:37,750
පිටත ඉන්න!

242
00:13:37,960 --> 00:13:38,750
...මම

243
00:13:43,440 --> 00:13:44,440
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

244
00:13:45,960 --> 00:13:47,200
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

245
00:13:47,480 --> 00:13:48,750
ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්

246
00:13:49,030 --> 00:13:50,600
තාම ඉවර කරන්න බැරි උන එක

247
00:13:51,840 --> 00:13:52,720
...මම... මම

248
00:13:52,720 --> 00:13:54,200
ඇත්තටම මට වෙන අරමුණක් තිබුණේ නැහැ

249
00:13:54,390 --> 00:13:55,910
මට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය

250
00:13:56,080 --> 00:13:57,630
ඒ රත්තරන් මාලය ලිහා ගන්න පුළුවන් නම්

251
00:13:59,840 --> 00:14:02,030
රත්තරන් මාලය නිදහසට කරුණක් කරගෙන මාව අන්දවන්න එපා

252
00:14:02,440 --> 00:14:03,240
..මම

253
00:14:03,600 --> 00:14:05,390
මිනිසුන් ඔබව එව්වේ මාව රැවටීමටද?

254
00:14:06,150 --> 00:14:07,080
මෙවර ඔවුන්ගේ අදහස

255
00:14:07,080 --> 00:14:08,030
ඇත්තටම නවෝත්පාදකයි

256
00:14:08,510 --> 00:14:09,960
ඔබ වැනි කෙනෙක් එවන්න!

257
00:14:10,630 --> 00:14:12,390
මම ඔබට කිව්වා, එය රැවටීමක් නොවේ!

258
00:14:15,960 --> 00:14:17,390
කෙසේ වෙතත්, ඔබ සිතන දේ නොවේ!

259
00:14:22,120 --> 00:14:23,360
මම ඔබට කැමති විය යුත්තේ ඇයි?

260
00:14:23,360 --> 00:14:24,960
මම ඔබට කැමති වන්නේ කෙසේද?

261
00:14:25,600 --> 00:14:26,390
ඔබ තරුණයි!

262
00:14:26,390 --> 00:14:27,270
ඒ වගේම ඔබේ මනස හොඳින් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

263
00:14:27,270 --> 00:14:28,670
කොහොමද ඔච්චර ලේසියෙන් රැවටෙන්නේ?

264
00:14:28,670 --> 00:14:29,390
ඔබට ඇති වටිනාකම කුමක්ද?

265
00:14:29,390 --> 00:14:30,200
ඔහු නිසා මම ඔබව අගය කරනවාද?

266
00:14:30,200 --> 00:14:30,840
...ඔබ

267
00:14:36,000 --> 00:14:37,150
නව විලාසිතාවක්?

268
00:14:37,600 --> 00:14:38,790
ඔබ මාව ආකර්ෂණය කර ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා වගේ මවාපානවා

269
00:14:40,390 --> 00:14:41,600
ඔයා බය නැද්ද මාව තරහා කරයි කියලා?

270
00:14:42,120 --> 00:14:43,480
පිටතට යන්න, පිටතට යන්න, පිටතට යන්න!

271
00:14:43,480 --> 00:14:44,440
ඔබට පැහැදිලි කිරීමෙන් පලක් නැත!

272
00:14:44,440 --> 00:14:46,270
යන්න, යන්න, යන්න, පිටතට යන්න

273
00:14:46,270 --> 00:14:47,030
...මම

274
00:14:50,750 --> 00:14:51,630
ජි ටැන් යින්

275
00:14:52,150 --> 00:14:53,270
ඔයාට පිස්සුද?

276
00:14:54,200 --> 00:14:54,960
මෙහෙකාරියක් පමණක් වීම!

277
00:14:54,960 --> 00:14:56,120
ඔබට ඇත්තටම ස්නායු ඇත!

278
00:14:56,550 --> 00:14:57,870
මම එක ගින්නක් දැල්වූ බව ඔබට විශ්වාස කළ හැකිද?

279
00:14:58,270 --> 00:14:59,670
මම ඔබේ නිවස ගිනිබත් කරන්නද?

280
00:15:00,150 --> 00:15:00,910
සන්සුන් වෙන්න!

281
00:15:00,910 --> 00:15:02,550
ඔහු එය දැල්වූවාද? මම දර ටිකක් අරන් එන්නම්

282
00:15:03,870 --> 00:15:04,670
යන්න!

283
00:15:37,440 --> 00:15:38,510
...ඇයි

284
00:15:38,840 --> 00:15:40,840
යුවාන් ෂොංගේ මුද්‍රාව කඩන්න ඔබ එකඟ වුණාද?

285
00:15:42,480 --> 00:15:44,150
...මේ වසර පුරා, සුවිශේෂී ලෙස

286
00:15:44,790 --> 00:15:46,480
ඔහු සමඟ වැඩිපුරම සන්නිවේදනය කරන්නේ ඔබයි

287
00:15:47,510 --> 00:15:48,550
ඔහු ඇත්තටම පෙනෙන දේද?

288
00:15:48,550 --> 00:15:50,480
එය පෙනෙන ආකාරය?

289
00:15:51,720 --> 00:15:53,080
ඔබ මේ පිළිබඳව වඩාත් දැනුවත් විය යුතුය

290
00:15:53,480 --> 00:15:54,270
චලනය නොවන්න!

291
00:15:56,390 --> 00:15:57,200
එය රිදෙනවාද?

292
00:16:00,000 --> 00:16:02,200
මෙය ඔබට රිදෙනවා නම්

293
00:16:03,000 --> 00:16:03,910
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

294
00:16:04,240 --> 00:16:05,360
අවුරුදු විස්සකට වැඩියි

295
00:16:05,480 --> 00:16:07,360
ඔහු දින දහයකට වරක් අධ්‍යාත්මික පුහුණුව ලබා ගත්තේය

296
00:16:07,600 --> 00:16:09,000
එය ඉතා වේදනාකාරී විය යුතුය!

297
00:16:09,320 --> 00:16:10,840
උද්වේගකර තාක්ෂණයේ යථාර්ථය සම්බන්ධයෙන්

298
00:16:11,080 --> 00:16:12,030
මම දන්නේ නැහැ

299
00:16:12,440 --> 00:16:14,320
මම අවුරුදු විස්සක් තිස්සේ උත්තම පූජකයාට උපස්ථාන කළා

300
00:16:15,080 --> 00:16:15,750
මට කවදාවත් තේරුණේ නැහැ

301
00:16:15,750 --> 00:16:17,270
ඇත්තටම ඔහුගේ සිතේ තිබුණේ කුමක්ද?

302
00:16:18,440 --> 00:16:21,270
අනික මට ඔයාව තේරුම් ගන්නත් බෑ

303
00:16:27,200 --> 00:16:28,440
මේ වසර ගණනාවකට පසු

304
00:16:28,720 --> 00:16:29,840
මම ඔහුව සිරගත කළා

305
00:16:30,030 --> 00:16:30,960
සහ ඔහුට වධ දෙන්න

306
00:16:31,150 --> 00:16:32,110
මම එය මුද්‍රා තබා ඇත

307
00:16:32,750 --> 00:16:34,840
එය ඇත්තටම ගෝත්‍රයේ යහපත සඳහා වූවක්ද?

308
00:16:35,390 --> 00:16:37,320
එසේත් නැතිනම් එය ඔබගේ පුද්ගලික වාසියටද?

309
00:16:38,120 --> 00:16:40,390
ඒකත් මම දන්නේ නැහැ

310
00:16:40,790 --> 00:16:41,550
මට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ

311
00:16:41,550 --> 00:16:42,910
මගේ හදවත අනුගමනය කිරීමට

312
00:16:45,120 --> 00:16:45,910
ඩිං සියු

313
00:16:46,960 --> 00:16:48,600
ඒ වෙලාවෙ අපිට වැරදුනා

314
00:16:49,120 --> 00:16:50,360
අපි එයාට රිද්දුවා

315
00:16:50,630 --> 00:16:51,840
අපි ඔහුට බය වුණා

316
00:16:52,390 --> 00:16:53,870
ඉතින් අපි ඔහුව රැවැට්ටුවා!

317
00:16:54,360 --> 00:16:55,550
වසර හැටක් ගත වී ඇත

318
00:16:56,390 --> 00:16:57,600
ඒ ඇති!

319
00:16:58,270 --> 00:16:59,270
ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?

320
00:17:00,360 --> 00:17:03,600
ඔහු බොහෝ කලකට පෙර සත්‍යය දැන සිටියේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

321
00:17:04,000 --> 00:17:05,720
ඉතින් ඔහු අපට පෙන්වූ සියල්ල

322
00:17:05,720 --> 00:17:07,400
සමහර විට එය සැඟවීමක් පමණක් විය හැකිය

323
00:17:07,829 --> 00:17:08,750
මේ සියල්ල

324
00:17:08,790 --> 00:17:10,589
සමහර විට මේ සියල්ල ඔහුගේ සැලැස්මේ කොටසක් විය හැකිය

325
00:17:11,720 --> 00:17:12,790
එසේ නම්

326
00:17:13,880 --> 00:17:15,720
අපි නොසැලකිලිමත් ලෙස මුද්රාව කැඩුවා

327
00:17:16,030 --> 00:17:17,349
අපට කුමක් සිදුවේද?

328
00:17:17,829 --> 00:17:19,030
මම මේක දන්නේ නැහැ

329
00:17:19,920 --> 00:17:20,960
නමුත් මම දන්නා දේ

330
00:17:21,550 --> 00:17:23,200
මේ සියල්ල අපට ලැබිය යුතු දඬුවමයි

331
00:17:23,589 --> 00:17:24,920
එය අපගේ සාධාරණ විපාකයයි

332
00:17:26,200 --> 00:17:28,480
ග්රෑන්ඩ් ෂීක්, හොඳින් විවේක ගන්න

333
00:17:29,200 --> 00:17:31,030
දැන් ඇගේ වයස අවුරුදු හාරසිය අසූවකි

334
00:17:31,550 --> 00:17:33,720
මේක අපේ ගෝත්‍රයේ උපරිම වයසට කිට්ටුයි

335
00:17:34,240 --> 00:17:35,880
ඔබ වෙදකමට දක්‍ෂ වුවත්

336
00:17:36,030 --> 00:17:37,750
තවද ආයු කාලය දික් කරන අමෘතයක් නිර්මාණය කිරීමට හැකියාව ඇත

337
00:17:38,160 --> 00:17:39,310
අනිත් අයට මොකද වුණේ?

338
00:17:39,720 --> 00:17:41,240
එය කිසිදා ඔබට අයිති නොවනු ඇත

339
00:18:17,400 --> 00:18:18,200
Tse in

340
00:18:18,830 --> 00:18:20,110
යුවාන් ෂොන්ග්, ඔබ අවදි වී ඇත

341
00:18:23,550 --> 00:18:24,480
මේ සියලු දේවල් මොනවාද?

342
00:18:24,790 --> 00:18:26,030
මේ ඔක්කොම හැදුවේ ජි ටැන් යින්

343
00:18:26,720 --> 00:18:27,510
හැම දෙයක්ම?

344
00:18:28,270 --> 00:18:29,480
මම එක රැයකින් ඔක්කොම හැදුවා

345
00:18:29,480 --> 00:18:30,160
පුදුමයි නේද?

346
00:18:30,160 --> 00:18:31,510
මට ඒක හදපු තරම් ඉක්මනට හෙල්ලෙන්න බැරි වුණා

347
00:18:31,510 --> 00:18:32,880
ඇයි මේ පුටු මේස ඔක්කොම හැදුවේ?

348
00:18:33,480 --> 00:18:34,400
මමත් දන්නේ නැහැ

349
00:18:34,640 --> 00:18:36,350
ඇය මටත් රෝද පුටුවක් හැදුවා

350
00:18:36,350 --> 00:18:38,000
පතුලේ රෝද සහිත වර්ගය

351
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
මම මගේ කකුලෙන් තල්ලු කළ වහාම එය චලනය වේ

352
00:18:40,030 --> 00:18:41,030
ඔයාව රෝද පුටුවක් හැදුවද?

353
00:18:41,030 --> 00:18:41,880
එය තොගයේ ඇත

354
00:18:41,880 --> 00:18:42,750
මම එය ඔබට දැකීමට ගෙන එන්නම්!

355
00:18:53,350 --> 00:18:54,160
ජි ටැන් යින්

356
00:18:54,440 --> 00:18:55,510
දැන් මොකද කරන්නේ?

357
00:18:56,400 --> 00:18:57,200
මම වැඩ කරනවා

358
00:18:57,440 --> 00:18:58,440
කවුද ඔයාගෙන් එහෙම කරන්න කිව්වේ?

359
00:18:58,720 --> 00:18:59,960
මම සමහර දේවල් ගැන කල්පනා කළා

360
00:19:00,240 --> 00:19:01,270
මම සිතන විට

361
00:19:01,270 --> 00:19:02,680
මටත් ඒ වෙලාවෙම වැඩ කරන්න වෙනවා

362
00:19:03,480 --> 00:19:04,310
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

363
00:19:05,750 --> 00:19:06,960
මම ඔයාට කතා කරනවා!

364
00:19:07,640 --> 00:19:08,790
ඔබ කෙතරම් කරදරකාරීද

365
00:19:09,000 --> 00:19:09,640
ඔබ මිනිසුන් ය

366
00:19:09,640 --> 00:19:10,880
ඔයාලා හැමෝම එහෙම කතා කරනවද?

367
00:19:10,880 --> 00:19:11,550
නැත්නම් ඒ

368
00:19:11,550 --> 00:19:12,750
ෆොක්ස් ගෝත්රිකයන්

369
00:19:12,750 --> 00:19:13,640
ඔවුන් පමණක්ද?

370
00:19:14,510 --> 00:19:15,510
මම කතා කරන කෙනෙක්ද?

371
00:19:19,030 --> 00:19:19,830
හරි

372
00:19:20,270 --> 00:19:21,640
මේ තත්වෙට ආපු නිසා

373
00:19:21,640 --> 00:19:23,030
අපි දේවල් පැහැදිලි කරමු

374
00:19:23,200 --> 00:19:24,270
මීට පෙර අපි කොන්දේසි තුනකට එකඟ වුණා

375
00:19:24,270 --> 00:19:25,480
මම කිව්වේ මුල් කොන්දේසි දෙක විතරයි

376
00:19:25,480 --> 00:19:26,310
දැන් මම ඔබට කියන්නම්

377
00:19:26,310 --> 00:19:27,160
තුන්වන කොන්දේසිය අනුව

378
00:19:27,240 --> 00:19:28,640
ඔබේ තුන්වන තත්ත්වය අසන්නට කැමති කවුද?

379
00:19:29,030 --> 00:19:29,960
තුන්වන කොන්දේසිය

380
00:19:29,960 --> 00:19:30,720
දැඩි ලෙස තහනම්

381
00:19:30,720 --> 00:19:32,110
මා ගැන කිසියම් හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට

382
00:19:35,790 --> 00:19:37,000
අප අතර ඇති සම්බන්ධය ස්වාමියෙකුට වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ

383
00:19:37,000 --> 00:19:37,720
සහ ඔහුගේ සේවිකාව

384
00:19:37,720 --> 00:19:38,550
අපි අතරේ වෙන කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ

385
00:19:38,550 --> 00:19:39,440
ඔබට තේරෙනවාද?

386
00:19:40,200 --> 00:19:41,510
ජි ටැන් යින්, ඔබ හොඳින්ද?

387
00:19:42,000 --> 00:19:42,590
ඔබ කැමතිද?

388
00:19:42,590 --> 00:19:43,590
ඔබ මොහොතකට පෙර කී දේ ලිඛිතව

389
00:19:43,590 --> 00:19:43,920
ඔයාලම බලන්න

390
00:19:43,920 --> 00:19:45,070
ඔබ කියන දේ ඇත්ත වශයෙන්ම අර්ථවත් නම්?

391
00:19:46,350 --> 00:19:47,400
මට කිසිම අත්දැකීමක් නැහැ

392
00:19:47,510 --> 00:19:49,350
ඊයේ රාත්‍රියේ මගේ හැසිරීම ඇත්තෙන්ම නුසුදුසුය

393
00:19:49,350 --> 00:19:50,310
මම සමාව ඉල්ලනවා!

394
00:19:50,310 --> 00:19:51,440
එය නැවත සිදු නොවනු ඇත

395
00:19:51,440 --> 00:19:52,200
නමුත්!

396
00:19:53,310 --> 00:19:54,350
අපි දෙන්නා අතරේ!

397
00:19:54,680 --> 00:19:55,960
අපි දුරස්ථව සිටිය යුතුයි

398
00:19:56,000 --> 00:19:57,680
මෙම රන් දම්වැල ලිහිල් කිරීමෙන් පසු

399
00:19:57,680 --> 00:19:58,880
ඔබට ඔබේ නිදහස නැවත ලැබෙනු ඇත

400
00:19:58,880 --> 00:20:00,750
එතකොට ඔයාට ඕන කෙනෙක් එක්ක ඉන්න පුළුවන්

401
00:20:00,750 --> 00:20:01,440
සහ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම තැනක!

402
00:20:01,440 --> 00:20:02,240
ඒ වගේම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න

403
00:20:02,240 --> 00:20:02,790
සෑම දෙයක්ම හැකි ය

404
00:20:02,790 --> 00:20:04,110
මම කවදාවත් මැදිහත් වෙන්නේ නැහැ!

405
00:20:04,310 --> 00:20:05,750
...ඔබට මා ගැන සලකා බැලිය හැක

406
00:20:09,720 --> 00:20:10,680
...මාව සලකන්න

407
00:20:13,790 --> 00:20:14,590
ඔව්!

408
00:20:14,590 --> 00:20:15,400
මාව වගේ සලකන්න

409
00:20:15,400 --> 00:20:16,680
බිත්තියේ එල්ලා ඇති පිළිමයක්

410
00:20:16,680 --> 00:20:17,640
ඔහුට සැමවිටම ඔබව ආරක්ෂා කළ හැකිය

411
00:20:17,640 --> 00:20:18,750
එය ඔබට වාසනාව ගෙන එයි

412
00:20:19,200 --> 00:20:20,480
මම හොඳින් ඔබේ පැත්තේ සිටිමි

413
00:20:20,480 --> 00:20:21,680
ඔබ මිය යන තුරු

414
00:20:21,680 --> 00:20:22,400
කරදර වෙන්න එපා!

415
00:20:22,400 --> 00:20:23,480
ඔබට එය අවශ්ය නොවේ

416
00:20:23,720 --> 00:20:24,510
!Tsi Fe

417
00:20:25,680 --> 00:20:26,960
මම මෙහේ, මොකද වෙන්නේ?

418
00:20:26,960 --> 00:20:28,310
ඇයව වහාම මෙතැනින් ඉවත් කරන්න

419
00:20:29,030 --> 00:20:29,880
මම ඇයව යැවිය යුත්තේ කොතැනටද?

420
00:20:29,880 --> 00:20:31,590
ලියු ජියාඕගේ මාලිගාවෙන් ඇයව කන්දෙන් පන්නා දමන්න

421
00:20:31,640 --> 00:20:33,000
අනික එයාට ආයෙත් මගේ ඉස්සරහට එන්න දෙන්න එපා

422
00:20:33,240 --> 00:20:34,030
...මම

423
00:20:34,550 --> 00:20:35,880
ඒ වගේම මේ සුළු දේවල්

424
00:20:36,790 --> 00:20:37,720
ඒ සියල්ලෙන් මිදෙන්න

425
00:20:41,640 --> 00:20:43,590
ඔයා... ඔයා ඇත්තටම පුදුමයි

426
00:20:43,640 --> 00:20:44,550
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

427
00:20:44,640 --> 00:20:45,960
ඔබ ඔහුව කෝපයෙන් මැරෙන්න සලස්වන්නෙහිය

428
00:20:45,960 --> 00:20:46,510
වසර ගණනාවකට පෙර

429
00:20:46,510 --> 00:20:48,070
එයාට මේ තරහ ගියේ නෑ

430
00:20:48,720 --> 00:20:50,240
වැඩිහිටි ඩිං ෂියූ සමඟ පවා එය එසේ නොවීය

431
00:20:51,110 --> 00:20:51,920
...එහෙමද?

432
00:20:52,680 --> 00:20:54,110
මේක හොඳ දෙයක්ද?

433
00:20:56,270 --> 00:20:58,000
මට නම් ඔව්

434
00:20:58,270 --> 00:20:59,200
ඔබ ගැන, මම දන්නේ නැහැ

435
00:21:00,880 --> 00:21:02,110
මම ඒක අවංකවම කියන්නම්

436
00:21:02,110 --> 00:21:02,880
මම යන්නේ නැහැ!

437
00:21:03,000 --> 00:21:04,350
මම නිතරම ඔහුගේ පැත්තේ සිටිමි

438
00:21:04,350 --> 00:21:06,000
මම ජීවත්ව සිටින තාක්, මම ඔහුව මොහොතකටවත් දාලා යන්නේ නැහැ

439
00:21:06,920 --> 00:21:08,200
එය ඔබම ඔහුට කියන්න

440
00:21:08,640 --> 00:21:09,440
ඒ වගේම

441
00:21:09,750 --> 00:21:11,070
ඔබට තවදුරටත් රන් දම්වැල ලිහා ගැනීමට අවශ්‍ය නොවනු ඇත

442
00:21:12,270 --> 00:21:13,070
ඇයි?

443
00:21:13,200 --> 00:21:14,240
සෙනෙට් සභාව තීරණය කළේය

444
00:21:14,240 --> 00:21:15,440
එය ගලවන්න

445
00:21:15,830 --> 00:21:17,400
දින හතරකට පසුව

446
00:21:22,310 --> 00:21:23,400
ස්තුතියි, බොහොම ස්තුතියි

447
00:21:25,200 --> 00:21:26,270
ඔබත් දන්නේ නැහැ කියන්නේ මොකක්ද?

448
00:21:26,270 --> 00:21:27,510
ඔබ සියල්ල දන්නා කෙනෙක් නොවේද?

449
00:21:28,310 --> 00:21:29,030
මටත් බෑ

450
00:21:29,030 --> 00:21:30,270
සෑම දෙයක් ගැනම දැනුවත් වීමට

451
00:21:30,750 --> 00:21:32,400
කුමාරවරු, වංශවත් අය ගැන ඇහුවොත්

452
00:21:32,400 --> 00:21:33,590
නැත්නම් විවිධ කණ්ඩායම්වල පුහුණුකරුවන් ගැන

453
00:21:33,640 --> 00:21:35,310
මට ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වනු ඇත

454
00:21:35,310 --> 00:21:35,920
නමුත් ඔබ අහන්නේ ගැන

455
00:21:35,920 --> 00:21:38,400
කවදාවත් ගෙදරින් පිට නොගිය සාමාන්‍ය ගැහැනියක්

456
00:21:38,510 --> 00:21:39,680
සමාවෙන්න, මට උදව් කරන්න බැහැ

457
00:21:42,200 --> 00:21:44,030
එන්න, අපි තවත් කතා කරමු!

458
00:21:44,030 --> 00:21:44,750
මම ඔබට උදව් කරන්නම්, මම ඔබට උදව් කරන්නම්!

459
00:21:44,750 --> 00:21:45,440
මම ඔබට උදව් කරන්නම්, කරදර නොවන්න!

460
00:21:45,440 --> 00:21:45,790
අවශ්ය නැහැ!

461
00:21:45,790 --> 00:21:46,590
මම ඔබට උදව් කරන්නම්!

462
00:21:46,640 --> 00:21:47,750
නැවත වරක් හොඳින් සිතා බලන්න

463
00:21:48,680 --> 00:21:49,480
හරි!

464
00:21:49,640 --> 00:21:51,000
මම ඔබට සියලු විස්තර කියන්නම්

465
00:21:51,350 --> 00:21:52,720
මෙම සැඟවුණු නගරය Gu Shan හි පිහිටා ඇත

466
00:21:52,720 --> 00:21:54,830
එය අපේ ගෝත්‍රයේ සියලුම නගර අතරින් විශාලතම නගරයයි

467
00:21:54,830 --> 00:21:56,270
ඒ වගේම වැඩිම ජනගහනයක්

468
00:21:56,270 --> 00:21:58,590
අපේ ගෝත්‍රයේ දැඩි නීති ඔබ දන්නවාද?

469
00:22:01,000 --> 00:22:01,830
ඔව් මම දන්නවා!

470
00:22:02,240 --> 00:22:03,480
සෑම වැඩිහිටි පිරිමියෙක්ම සහ කාන්තාවක්

471
00:22:03,510 --> 00:22:05,070
ඔවුන් විවාහ වී ඇත්තේ ගෝත්‍රික නායකයාගේ විධිවිධානයෙනි

472
00:22:05,110 --> 00:22:05,960
ඔවුන් විවාහ වී වසර දෙකක් නම්

473
00:22:05,960 --> 00:22:06,920
ඔවුන්ට දරුවන් සිටියේ නැත

474
00:22:06,920 --> 00:22:08,110
ඔවුන් බලහත්කාරයෙන් වෙන් කරනු ලැබේ!

475
00:22:08,110 --> 00:22:09,440
තවද ඔවුන් වෙනත් අය සමඟ විවාහ කර දෙනු ඇත

476
00:22:09,750 --> 00:22:10,880
ඔවුන් එක් දරුවෙකු බිහි කරන්නේ නම්

477
00:22:10,880 --> 00:22:11,510
අවුරුදු තුනකින් ඒක කරන්න බැරි වුණා

478
00:22:11,510 --> 00:22:12,920
ගැබ් ගැනීම සහ නැවත උපත ලැබීමේ සිට

479
00:22:12,920 --> 00:22:14,110
ඔවුන් ද විසුරුවා හරිනු ඇත!

480
00:22:16,680 --> 00:22:17,790
ඔබ නිවැරදියි!

481
00:22:17,960 --> 00:22:19,000
එය අනුකම්පාව නොමැති වුවද

482
00:22:19,000 --> 00:22:20,160
නමුත් පිංඟු සටනින් පසුව

483
00:22:20,310 --> 00:22:22,000
අපේ ගෝත්‍රය වඳවී යාමේ අද්දර සිටියේය

484
00:22:22,000 --> 00:22:23,070
එහි සාමාජිකයන් සංඛ්‍යාව කුඩා විය

485
00:22:23,070 --> 00:22:24,920
ඇය තවමත් සොයමින් සිටී

486
00:22:24,920 --> 00:22:26,240
නරියන් සහ මිනිසුන් එක්ව සිටින ගෝත්‍රයක් විසිනි

487
00:22:26,550 --> 00:22:28,400
මේ දැඩි නීති නොමැතිව

488
00:22:28,440 --> 00:22:30,240
අද ඔබයි මමයි ඉන්නකොට

489
00:22:31,550 --> 00:22:32,720
මේ අවුරුදු සියල්ලම

490
00:22:32,830 --> 00:22:33,720
ජෝඩු කැඩී යයි!

491
00:22:33,720 --> 00:22:34,830
මව්වරුන් තම දරුවන්ගෙන් වෙන් කිරීම

492
00:22:34,830 --> 00:22:36,310
මම ඒක ගොඩක් දැකලා තියෙනවා!

493
00:22:36,510 --> 00:22:37,400
අනික එලියට ආපු පලවෙනියා ඔයා නෙවෙයි

494
00:22:37,400 --> 00:22:38,510
කෙනෙකු සෙවීමට

495
00:22:38,880 --> 00:22:40,310
ඔබේ මව මෙහි සිටීද නැද්ද යන්න නොසලකා

496
00:22:40,310 --> 00:22:41,400
මේ නගරයේ

497
00:22:41,400 --> 00:22:43,550
ඇත්තටම අම්මව හොයාගත්තත්

498
00:22:43,550 --> 00:22:44,640
ඇය දැන් විවාහකයි

499
00:22:44,640 --> 00:22:45,880
ඒ වගේම ඇයට දරුවන් ඉන්නවා

500
00:22:45,920 --> 00:22:47,480
ඇය ඔබ සමඟ යාමට එකඟ වෙයිද?

501
00:22:48,000 --> 00:22:49,790
අපි බලන්න උත්සාහ කරන්නේ නැත්නම් අපි දන්නේ නැහැ

502
00:22:49,790 --> 00:22:50,750
මගේ තාත්තා වයසයි

503
00:22:50,750 --> 00:22:52,070
ඔහු වැඩි කලක් ජීවත් නොවනු ඇත

504
00:22:52,070 --> 00:22:52,790
එයාට මගේ අම්මව පේන්න දෙන්න ඕනේ

505
00:22:52,790 --> 00:22:54,110
ඔහු මිය යාමට පෙර තවත් වරක්

506
00:22:54,960 --> 00:22:57,200
ආච්චි ගු සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න

507
00:22:57,310 --> 00:22:58,110
කවුද?

508
00:22:58,880 --> 00:22:59,920
ආච්චි ගු

509
00:23:00,720 --> 00:23:02,200
පිංගු සටන් බිමේ

510
00:23:02,270 --> 00:23:04,350
දිවි ගලවා ගත් පිස්සු මහලු කාන්තාව

511
00:23:05,310 --> 00:23:06,350
ඇගේ පවුලේ සියලු දෙනා

512
00:23:06,510 --> 00:23:09,480
නරි ගෝත්‍රයක් විසින් ඇයව මරා දමන ලදී

513
00:23:09,550 --> 00:23:10,920
ඇය ඉතා දක්ෂයි

514
00:23:10,920 --> 00:23:12,830
ශාප කිරීමේ කලාව සහ කළු මැජික්

515
00:23:13,400 --> 00:23:15,310
ඇයට දෙවිවරුන් සමඟ කතා කළ හැකිය

516
00:23:15,590 --> 00:23:17,240
මම ඔබට උදව් කිරීමට එකඟ නම්

517
00:23:17,240 --> 00:23:19,350
සමහරවිට ඔබට තවමත් බලාපොරොත්තුවක් ඇත

518
00:23:20,200 --> 00:23:21,400
ආච්චි ගු

519
00:23:35,110 --> 00:23:36,680
ප්‍රධාන පූජකයා ප්‍රඥාවන්ත හා ශක්තිමත් වේවා

520
00:23:36,680 --> 00:23:38,350
උන්වහන්සේට නිදුක් නිරෝගී සුවය සහ දීර්ඝායුෂ ලැබේවා

521
00:23:55,240 --> 00:23:56,350
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

522
00:24:05,160 --> 00:24:06,400
මේ පලතුර මම නිකමට නෙලා ගත්තේ

523
00:24:06,720 --> 00:24:08,440
මම එන්න ඉක්මන් වුනා

524
00:24:08,750 --> 00:24:10,400
රසය වෙනස් නොවිය යුතුය

525
00:24:12,880 --> 00:24:14,400
කරුණාකර තරහ වෙන්න එපා

526
00:24:14,880 --> 00:24:16,000
මම ඔබට මගේ සමාව අයදිමි

527
00:24:16,550 --> 00:24:17,790
මට ඊයේ වැරදුනා

528
00:24:18,070 --> 00:24:18,880
නමුත් කරුණාකර ද

529
00:24:18,880 --> 00:24:20,270
කරුණාකර මගේ ස්ථාවරය ටිකක් තේරුම් ගන්න

530
00:24:20,510 --> 00:24:22,350
මම කවදාවත් මෙහෙකාරියක් වෙලා නැහැ

531
00:24:22,350 --> 00:24:23,550
මම කාටවත් සේවය කරන්න පුරුදු වුණේ නැහැ

532
00:24:24,070 --> 00:24:25,160
බොහෝ විට

533
00:24:25,160 --> 00:24:27,030
මම හිතන්නේ අපි සමානයි

534
00:24:27,030 --> 00:24:27,790
මම මා ගැන සැලකුවේ නැත

535
00:24:27,790 --> 00:24:29,240
ඔබ වෙනුවෙන් සේවිකාව

536
00:24:31,400 --> 00:24:33,270
ඔබේ ප්‍රකාශයෙන් පෙනෙන්නේ මම ඔබට බල කළ බවයි

537
00:24:33,270 --> 00:24:34,680
ඔබ මගේ සේවිකාව වීමට

538
00:24:35,030 --> 00:24:35,920
එසේ නොවේ

539
00:24:37,830 --> 00:24:39,000
...කොහොමත්

540
00:24:39,000 --> 00:24:40,240
මට ඔයාට කියන්න බැරි ගොඩක් දේවල් තියෙනවා

541
00:24:40,510 --> 00:24:41,480
නිකන් මාත් එක්ක තරහ වෙන්න එපා

542
00:24:41,480 --> 00:24:42,350
හා ඒ ඇති

543
00:24:44,960 --> 00:24:46,240
ඇයි මම තරහ වෙන්නේ?

544
00:24:46,880 --> 00:24:48,240
මෙහෙකාරියක් පමණක් වන අතර තවත් කිසිවක් නැත

545
00:24:48,240 --> 00:24:49,640
එය සුදුසු නොවේ නම්

546
00:24:49,640 --> 00:24:50,790
එය සරලව ප්රතිස්ථාපනය කළ හැකිය

547
00:24:51,000 --> 00:24:52,350
ඇයි මේ විකාර?

548
00:24:52,350 --> 00:24:53,790
මම අනිත් අයට වඩා වෙනස්

549
00:24:57,240 --> 00:24:58,270
ඔබව වෙනස් කරන්නේ කුමක්ද?

550
00:25:01,480 --> 00:25:02,640
මම මගේ අතින් දක්ෂයි

551
00:25:02,790 --> 00:25:03,720
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්

552
00:25:03,720 --> 00:25:05,350
මට ඔයා වෙනුවෙන් ඒක හදන්න පුළුවන්

553
00:25:05,440 --> 00:25:06,590
මමත් ගොඩක් දැනුවත් කෙනෙක්

554
00:25:06,590 --> 00:25:07,920
ඒ වගේම මම ගොඩක් දේවල් දන්නවා

555
00:25:08,110 --> 00:25:09,590
ඔයා මාව පැත්තකින් තියාගත්තොත්

556
00:25:09,590 --> 00:25:10,440
ඔයා හිටියා වගේ

557
00:25:10,440 --> 00:25:12,000
එය ජංගම පුස්තකාලයක් දරයි

558
00:25:13,160 --> 00:25:13,830
ඒ වගේම තව තියෙනවා

559
00:25:13,830 --> 00:25:16,070
කෙසේ වෙතත්, මෙම වාසි

560
00:25:16,720 --> 00:25:17,880
මගේ මතය අනුව එය කිසිවක් වටින්නේ නැත

561
00:25:20,480 --> 00:25:21,550
ජි ටැන් යින්, ඔයා හරිම අමුතුයි

562
00:25:21,550 --> 00:25:22,480
ඔබ එය දැන සිටියාද?

563
00:25:23,510 --> 00:25:24,830
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

564
00:25:25,350 --> 00:25:27,270
මම නරියා ගෝත්‍රයේ ප්‍රධාන පූජකයා වෙමි

565
00:25:27,440 --> 00:25:29,070
දිව්ය වම් අත රඳවනය

566
00:25:29,070 --> 00:25:31,160
මේ ලෝකේ දෙවිවරුන්ට සමීපතම පුද්ගලයා මමයි

567
00:25:33,640 --> 00:25:35,030
...මට ළංවෙන හැමෝම

568
00:25:35,350 --> 00:25:36,640
ඔහුට යම් ඉලක්කයක් ඇත

569
00:25:38,400 --> 00:25:40,070
මාව මැරුවේ නැත්නම්

570
00:25:40,640 --> 00:25:41,960
එයා මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නවා

571
00:25:42,440 --> 00:25:43,920
ඔවුන් සියල්ලන්ටම උත්සාහ කිරීමට යමක් තිබේ

572
00:25:44,440 --> 00:25:45,550
නමුත් ඔවුන් මවාපානවා

573
00:25:45,550 --> 00:25:47,310
ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්ය බව

574
00:25:47,310 --> 00:25:49,350
ඔවුන් කිසිදු අනතුරක් නොකරනවාක් මෙන්

575
00:25:51,440 --> 00:25:52,440
... සහ ඔබ ගැන?

576
00:25:58,310 --> 00:26:01,510
ඔබ කිසිසේත් සාමාන්‍ය පෙනුමක් නැත

577
00:26:02,310 --> 00:26:04,000
ඔයා කියපු හැම වචනයක්ම

578
00:26:04,000 --> 00:26:05,590
සහ ඔබ ගන්නා සෑම ක්‍රියාවක්ම

579
00:26:06,000 --> 00:26:07,440
එය ඉතා අමුතු විය

580
00:26:08,240 --> 00:26:09,480
ඔයා හිටියා වගේ

581
00:26:09,480 --> 00:26:10,750
ඔබ මේ ලෝකයට අයිති නැත

582
00:26:11,830 --> 00:26:13,160
නමුත් ඔබ සඟවන්නේ නැත

583
00:26:13,160 --> 00:26:14,270
කවදාවත් මේ අමුතු දෙයක් නෙවෙයි

584
00:26:15,160 --> 00:26:15,880
ඔබ මේ වගේ

585
00:26:15,880 --> 00:26:17,400
ඔබ ඉතා අවංකව කතා කරයි

586
00:26:17,400 --> 00:26:19,270
ඔබ නිරපේක්ෂ විනිවිදභාවයෙන් කටයුතු කරන්න

587
00:26:20,030 --> 00:26:21,200
ඒ වගේම මට තේරුම් ගන්න බැහැ

588
00:26:21,200 --> 00:26:23,030
ඔබට හරියටම කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

589
00:26:24,200 --> 00:26:25,070
ඔබ එය දැන සිටියාද?

590
00:26:26,720 --> 00:26:27,830
මෙය කිසිසේත්ම හොඳ නැත

591
00:26:28,550 --> 00:26:28,960
...මම

592
00:26:29,200 --> 00:26:30,750
මට කිසිම දෙයක් කරන්න අදහසක් නැහැ

593
00:26:31,480 --> 00:26:32,750
මට ඕන ඔයාගෙ පැත්තෙ ඉන්න විතරයි

594
00:26:32,750 --> 00:26:34,070
ඔබ සිතන්නේ කුමන අයිතියක් ද?

595
00:26:34,070 --> 00:26:35,720
ඔබ මගේ ජීවිත කාලය පුරාම මගේ පැත්තේ සිටින බව?

596
00:26:37,110 --> 00:26:38,070
ඔබ ඉක්මවා යන්නේ නැත

597
00:26:38,070 --> 00:26:39,790
සේවිකාවක් වීම

598
00:26:39,960 --> 00:26:41,720
කොහොමද ඔබ උපකල්පනය කරන්නේ

599
00:26:41,720 --> 00:26:43,680
ඔබ අන් අයගෙන් විශේෂයි

600
00:26:43,680 --> 00:26:45,350
ඔයා හිතනවද මම ඔයා කියන දේ පිළිගන්නවා කියලා?

601
00:26:46,750 --> 00:26:48,880
ඔබ මත දිස්වන මෙම විශ්වාසය සහ සන්සුන්කම

602
00:26:50,750 --> 00:26:52,030
ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

603
00:26:53,270 --> 00:26:54,070
යුවාන් ෂොන්ග්

604
00:26:54,920 --> 00:26:56,350
එහෙම කතා කරන්න එපා

605
00:26:56,920 --> 00:26:58,270
ඔබ ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්

606
00:26:59,110 --> 00:27:00,830
හොඳ මිනිස්සු එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ

607
00:27:04,590 --> 00:27:06,440
ඔබ මා යහපත් පුද්ගලයෙක් යැයි සිතන්නේ කුමන පදනමකින්ද?

608
00:27:08,680 --> 00:27:10,440
මම මෙය ඔබේ හදවතේ දුටුවෙමි

609
00:27:23,270 --> 00:27:24,200
එකක් කන්න

610
00:27:24,550 --> 00:27:25,960
එය ඔබේ ප්රියතම

611
00:27:27,270 --> 00:27:28,830
ඔබේ සිත දුකින් පිරී ඇත

612
00:27:28,830 --> 00:27:30,030
සහ අයිස් මෙන් සීතලයි

613
00:27:30,270 --> 00:27:31,790
කෙසේ වෙතත්, ඔබ තවමත් ඒ ගැන සිතන්න

614
00:27:32,110 --> 00:27:33,510
ඇය ඉතා අච්චාරු ය

615
00:27:33,640 --> 00:27:35,550
ඇය ජලය, ගොඩබිම සහ හිරු ප්රවේශමෙන් තෝරා ගනී

616
00:27:35,550 --> 00:27:36,590
ඇය ස්ථාන තෝරා ගන්නේ පරිස්සමින්

617
00:27:36,590 --> 00:27:38,070
කෙසේ වෙතත්, එය ඔබේ හදවතේ වර්ධනය විය හැකිය

618
00:27:38,070 --> 00:27:38,880
සහ එහි සමෘද්ධිමත් වන්න

619
00:27:39,030 --> 00:27:39,830
මොනාද ඔප්පු වෙන්නේ

620
00:27:40,000 --> 00:27:41,550
ඔබේ හදවත පෙනෙන තරම් සීතල නොවන බව

621
00:27:41,550 --> 00:27:42,960
ඔබට ඇත්තටම කියන්න අවශ්‍ය කුමක්ද?

622
00:27:43,960 --> 00:27:45,350
තවත් තරහ වෙන්න එපා

623
00:27:45,960 --> 00:27:46,640
ඒ පුටු

624
00:27:46,640 --> 00:27:48,110
මම ඒ සියල්ල පිළියෙළ කර ඇත්තෙමි

625
00:27:48,720 --> 00:27:50,480
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාගෙන් කිස් එකක් හොරකම් කරන්නේ නෑ

626
00:27:50,830 --> 00:27:52,440
මම ඔයාව හොඳට බලාගන්නම්

627
00:27:52,440 --> 00:27:53,790
මම හොඳ සේවිකාවක් වන්නෙමි

628
00:27:54,310 --> 00:27:55,110
...අනික

629
00:27:55,160 --> 00:27:56,680
Zi Fei දැනටමත් මට පවසා ඇත

630
00:27:56,680 --> 00:27:58,590
ඔබ ඉක්මනින්ම සීලයෙන් නිදහස් වන බව

631
00:27:58,830 --> 00:27:59,920
මෙය ඇත්තෙන්ම නියමයි!

632
00:28:00,110 --> 00:28:01,590
ඉක්මනින්ම ඔබ නිදහස් වනු ඇත

633
00:28:01,590 --> 00:28:03,030
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තැනකට යා හැක

634
00:28:04,240 --> 00:28:05,920
ඔබ තවමත් මගේ ගුණාංග දන්නේ නැහැ

635
00:28:06,270 --> 00:28:07,590
ඔබට පිටතට යා හැකි විට

636
00:28:07,590 --> 00:28:08,510
ඔබ දැන ගනු ඇත

637
00:28:08,880 --> 00:28:10,880
මම ගොඩක් තැන්වලට ගිහින් තියෙනවා

638
00:28:11,200 --> 00:28:12,680
ක්‍රම දැන ගැනීමට මට විශාල දක්ෂතාවයක් ඇත

639
00:28:12,750 --> 00:28:14,440
මට විශාල දක්ෂතාවයක් සහ ශක්තියක් ඇත

640
00:28:14,680 --> 00:28:15,680
ඒ වගේම මට සල්ලි හොයන්න පුළුවන්

641
00:28:16,030 --> 00:28:16,830
ඒ වගේම මට පුළුවන්

642
00:28:16,830 --> 00:28:17,920
කිහිප දෙනෙකුගේ වැඩ තනියම කරනවා

643
00:28:18,440 --> 00:28:19,240
ඒ වගේම

644
00:28:20,400 --> 00:28:21,960
ඔබ වඩාත්ම විශ්වාස කරන පුද්ගලයා මමයි

645
00:28:23,000 --> 00:28:24,510
...මම තමයි

646
00:28:24,960 --> 00:28:26,750
ඔබේ මුළු ජීවිත කාලය තුළම ඔහු ඔබව පාවා නොදෙනු ඇත

647
00:28:31,240 --> 00:28:32,030
හරි, ඔයා ඉවරයි

648
00:28:32,310 --> 00:28:33,400
මම ගිහින් කෑම හදන්නම්

649
00:28:33,790 --> 00:28:34,590
මාර්ගය වන විට

650
00:28:34,680 --> 00:28:36,160
Zi Fei දැනටමත් මට පවසා ඇත

651
00:28:36,160 --> 00:28:36,880
සෑම ආහාර වේලකම ඔබ සිටී

652
00:28:36,880 --> 00:28:38,270
ඔබ මස් කෑම අටක් සහ නිර්මාංශ අටක් අනුභව කළ යුතුය

653
00:28:38,480 --> 00:28:39,550
මම හැම දෙයක්ම පටිගත කළා

654
00:28:40,000 --> 00:28:41,550
අද මම රතු ගම්මිරිස් සෝස් සමඟ Vermicelli හැදුවා

655
00:28:41,590 --> 00:28:43,160
මම එය බොහෝ වාරයක් රහසිගතව පුරුදු කර ඇත්තෙමි

656
00:28:43,510 --> 00:28:44,480
රසය නරක නැත

657
00:28:44,480 --> 00:28:45,350
මා එනතුරු ඉන්න!

658
00:29:18,790 --> 00:29:19,590
කාවද හොයන්නේ?

659
00:29:22,400 --> 00:29:23,440
ඔබ Granny Gu සොයන්නේද?

660
00:29:24,550 --> 00:29:26,110
ඔව්, ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

661
00:29:26,350 --> 00:29:27,310
ඔව්, මේක තමයි තැන

662
00:29:27,440 --> 00:29:28,880
ඒත් ඔයාට වෙන දවසක එන්න වෙයි

663
00:29:29,110 --> 00:29:30,240
ද්වාරය දැන් වසා ඇත

664
00:29:30,310 --> 00:29:32,150
මෙයින් ඇඟවෙන්නේ ගු ආච්චි අද අමුත්තන් නොලබන බවයි

665
00:30:02,830 --> 00:30:03,640
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

666
00:30:12,400 --> 00:30:13,480
ඔයා ගු ආච්චිද?

667
00:30:23,420 --> 00:30:24,240
ආච්චි ගු

668
00:30:48,210 --> 00:30:51,480
[ඩීමන් රණශූර ගෝත්‍රයේ ආච්චි ගු]

669
00:30:55,030 --> 00:30:59,240
වේලාසනින් පැමිණීමට වඩා නියමිත වේලාවට පැමිණීම හොඳය

670
00:31:07,000 --> 00:31:08,640
මෙවර අසාර්ථක වීමට ඉඩක් නැත

671
00:31:08,830 --> 00:31:10,200
තොරතුරු වැරදි නම්

672
00:31:10,350 --> 00:31:12,720
අපේ ගෞරවය නැතිවෙන එක තමයි වෙන්න පුළුවන් අඩුම දේ

673
00:31:13,070 --> 00:31:14,200
اطمئن أيها الشيخ الأكبر

674
00:31:14,590 --> 00:31:15,680
بخصوص تقنية الاستحضار

675
00:31:15,790 --> 00:31:17,240
لقد تحققت من الأمر

676
00:31:17,240 --> 00:31:18,720
هناك شهود وأدلة قاطعة

677
00:31:18,830 --> 00:31:20,000
أدلة دامغة لا شك فيها

678
00:31:20,140 --> 00:31:21,250
لا يمكنهم إنكارها

679
00:31:21,590 --> 00:31:22,400
හොඳයි ඒක හොඳයි

680
00:31:22,680 --> 00:31:23,920
!اذهب للتحضير أولاً

681
00:31:42,510 --> 00:31:43,310
අහෝ ශ්රේෂ්ඨ ෂෙයික්

682
00:31:43,510 --> 00:31:44,880
اليوم هو عيد ميلادك

683
00:31:45,000 --> 00:31:45,960
تناول بعض الشعيرية

684
00:31:47,550 --> 00:31:49,310
මම උපන් දින සමරන්නේ නැහැ

685
00:31:49,310 --> 00:31:50,510
لا أحد من الخارج يعلم

686
00:31:50,510 --> 00:31:51,830
مجرد جلب الحظ الجيد فقط

687
00:31:51,960 --> 00:31:54,030
ඔබගේ අනුගාමිකයින් නැගෙනහිර මුහුද මෙන් ඔබට සුභ පතනවා

688
00:31:54,080 --> 00:31:55,320
දීර්ඝායුෂ දකුණේ කන්දක් වැනිය

689
00:32:18,880 --> 00:32:20,680
مجلس الشيوخ أرسل أحدهم

690
00:32:20,720 --> 00:32:21,590
ويطلبون منك الذهاب إليهم

691
00:32:26,720 --> 00:32:27,510
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

692
00:32:28,240 --> 00:32:29,440
مهارتك ليست سيئة

693
00:32:29,830 --> 00:32:31,590
ඇය ටිකක් ඒ මහලු මිනිසා, ඩිං ෂියු වගේ

694
00:32:32,960 --> 00:32:33,750
ඔහු ඇත්තටම ඔහු වගේද?

695
00:32:34,240 --> 00:32:35,030
ඔව්, සමානයි

696
00:32:46,510 --> 00:32:48,200
උත්තම පූජකතුමාට සුබ පැතුම්

697
00:32:51,310 --> 00:32:52,200
ජි ටැන් යින් කොහෙද?

698
00:32:53,070 --> 00:32:54,960
මම දන්නේ නැහැ, ඔබට මා ඇයව කැඳවීමට අවශ්‍යද?

699
00:32:55,960 --> 00:32:56,750
අපි යමු!

700
00:33:17,400 --> 00:33:18,400
ලස්සනයි නේද?

701
00:33:20,920 --> 00:33:22,000
ඇත්තටම ලස්සනයි

702
00:33:22,310 --> 00:33:23,550
ඒත්, නංගි හන් නියු

703
00:33:23,680 --> 00:33:24,880
අපි මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා

704
00:33:24,880 --> 00:33:26,160
ගොඩක් කාලෙකට කලින්

705
00:33:26,270 --> 00:33:27,310
හා මම දැන් යා යුතුයි

706
00:33:27,310 --> 00:33:28,070
ඔබට එය නැත

707
00:33:28,070 --> 00:33:29,480
පාතාල ලෝකයේ ඔබ කරන දේ

708
00:33:29,830 --> 00:33:31,440
ඉතින් ඇයි ඔයා ආපහු එන්න හදිස්සි වෙන්නේ?

709
00:33:31,590 --> 00:33:33,000
මම එච්චර හිස් නැහැ

710
00:33:33,160 --> 00:33:33,960
...එතකොට මම...

711
00:33:34,920 --> 00:33:36,400
මටත් මේ දේවල් තේරෙන්නේ නැහැ

712
00:33:36,720 --> 00:33:38,000
ඔබට නොතේරෙන එක හොඳ දෙයක්

713
00:33:38,480 --> 00:33:40,590
ඔබට නොතේරෙන නිසා එය ඇගයීමට ලක් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි

714
00:33:41,000 --> 00:33:41,680
ඔබට අපේක්ෂාවන් තිබේ නම්

715
00:33:41,680 --> 00:33:43,240
හෝ සලකා බලන විට උපකල්පන

716
00:33:43,270 --> 00:33:44,110
ඔහුට වැඩ අහිමි වනු ඇත

717
00:33:44,110 --> 00:33:45,270
එහි මුල් අර්ථය

718
00:33:45,350 --> 00:33:46,510
එය වැරදි ලෙස අර්ථකථනය කළ හැකිය

719
00:33:49,790 --> 00:33:51,270
දිව්‍ය ලෝකයේ අවුරුදු නීරසයි

720
00:33:51,680 --> 00:33:53,680
ඔබ හා සමාන චරිතයක් සොයා ගැනීම කලාතුරකිනි

721
00:33:54,790 --> 00:33:55,590
ටැන් යින්

722
00:33:56,110 --> 00:33:57,350
මේ අවුරුදුවල මම ගත කළේ පාතාල ලෝකයේ

723
00:33:57,830 --> 00:33:59,590
මට කතා කරන්න එකෙක්වත් හිටියේ නෑ

724
00:34:00,200 --> 00:34:01,920
ඔයා දන්නේ නැහැ මට ඔයාව කොච්චර මගහැරුණාද කියලා

725
00:34:02,830 --> 00:34:04,270
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා

726
00:34:04,830 --> 00:34:06,590
ඒත් මට දැනෙන්නේ මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා විතරයි

727
00:34:10,150 --> 00:34:12,510
ඔබ මුලින්ම දේවතාවිය වීමට නැඟී සිටි විට

728
00:34:13,150 --> 00:34:14,550
මම ඔබේ මාර්ගෝපදේශකයා විය

729
00:34:15,230 --> 00:34:17,550
පළමු හමුවීමේ සිටම මට හැඟුණේ අපි එකිනෙකාට ගැළපෙන බවයි

730
00:34:19,190 --> 00:34:20,760
මම ඔයාට කිව්වා මතකද?

731
00:34:20,760 --> 00:34:21,440
මම නැගිටින්න කලින්

732
00:34:21,440 --> 00:34:22,760
මට ගෙදර නංගි කෙනෙක් හිටියා

733
00:34:23,800 --> 00:34:25,190
ඔබ එය මට දෙවතාවක් සඳහන් කළා

734
00:34:25,550 --> 00:34:27,000
ඇය එම්බ්‍රොයිඩර් කිරීමට ද දක්ෂ වූවාය

735
00:34:27,400 --> 00:34:28,400
... නමුත් අවාසනාවකට

736
00:34:28,630 --> 00:34:30,000
ඇයට එතරම් ඉවසීමක් තිබුණේ නැත

737
00:34:30,480 --> 00:34:31,630
ඇයට නිශ්ශබ්දව වාඩි වීමට නොහැකි විය

738
00:34:32,000 --> 00:34:33,880
ඇයට නිර්භීත හා නිදහස් පෞරුෂයක් තිබුණි

739
00:34:34,760 --> 00:34:36,190
ඇය ඔබ වගේ නම්

740
00:34:36,190 --> 00:34:37,360
ඇය ශිල්ප ගැන සොයා බැලීමට කැමතියි

741
00:34:37,760 --> 00:34:39,070
මා සමඟ දිව්‍යමය වෙතට නැඟී සිටින්න

742
00:34:40,110 --> 00:34:41,400
§එය කෙතරම් අපූරුද?

743
00:34:44,630 --> 00:34:45,670
මගේ සහෝදරිය හැන් නිවේ

744
00:34:46,590 --> 00:34:48,590
වාසනාවකට මෙන්, ඔබ වසර ගණනාවක් මා සමඟ සිටියා

745
00:34:49,630 --> 00:34:50,960
මා ගැන ඔබේ සැලකිල්ල

746
00:34:50,960 --> 00:34:52,630
මම එය සැමවිටම මගේ හදවතේ තබාගෙන සිටිමි

747
00:34:53,150 --> 00:34:54,590
ඔයා ඒ වගේ හරිම කරුණාවන්තයි

748
00:34:55,440 --> 00:34:56,760
වසර ගණනාවකට පෙර දේව භූත යුද්ධයේදී

749
00:34:56,800 --> 00:34:57,880
ස්වර්ගයේ ඉණිමඟ කඩා වැටුණා

750
00:34:58,190 --> 00:34:59,550
තායි ඔහුට දිව්‍ය හස්තය අහිමි විය

751
00:34:59,550 --> 00:35:00,710
ඔහු තද නින්දකට වැටුණි

752
00:35:01,400 --> 00:35:02,840
දිව්‍ය ලෝකයේ සියලුම දෙවිවරුන්ගෙන්

753
00:35:02,840 --> 00:35:03,480
කවුද එඩිතර වෙන්නේ

754
00:35:03,480 --> 00:35:05,000
ඔහුගේ ආත්මය සම්පූර්ණයෙන් විනාශ කිරීමේ අවදානම

755
00:35:05,280 --> 00:35:06,400
ස්වර්ගයේ දොරටුවෙන් පැනීමෙනි

756
00:35:06,630 --> 00:35:08,030
උච්චාවචනයන්ගේ මුහුද තරණය කිරීම

757
00:35:08,150 --> 00:35:09,760
මනුෂ්‍ය ලෝකයේ දිව්‍ය හස්තය සෙවීමටයි

758
00:35:10,230 --> 00:35:11,110
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙක් නැත

759
00:35:11,480 --> 00:35:13,280
ඔබ නිශ්ශබ්දව සහ පැකිලීමකින් තොරව එය කළා

760
00:35:13,800 --> 00:35:15,110
ඔයා විතරයි මාව යාළුවෙක් විදියට සැලකුවේ

761
00:35:16,230 --> 00:35:18,030
ඔයා දන්නවනේ මට ටයිහේව අතහරින්න බෑ කියලා

762
00:35:18,800 --> 00:35:19,840
අනික ඔයා බයයි මම දුක් වෙයි කියලා

763
00:35:20,440 --> 00:35:21,800
මෙය එකම හේතුව නොවේ

764
00:35:22,510 --> 00:35:24,000
තායි දෙවියා ඔහු සිටි විට

765
00:35:24,110 --> 00:35:25,280
ඔහු මටත් හිතවත් විය

766
00:35:25,510 --> 00:35:26,880
ඔහු උත්පත්ති දෙවියාය

767
00:35:27,030 --> 00:35:28,280
ඔහු ඉතා වැදගත් දෙවි කෙනෙක්

768
00:35:28,880 --> 00:35:31,360
මා සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මට ශිල්පීය කුසලතා ඇත

769
00:35:31,360 --> 00:35:33,030
මම සම්පූර්ණයෙන්ම මැජික් මත රඳා නොසිටිමි

770
00:35:33,190 --> 00:35:34,670
උච්චාවචනයන්ගේ මුහුද පසුකර යාමට මගේ අවස්ථාව

771
00:35:34,670 --> 00:35:36,000
එය ටිකක් විශාල වනු ඇත

772
00:35:36,670 --> 00:35:37,800
...ඔයා හැමදාම මෙහෙමයි

773
00:35:38,440 --> 00:35:39,800
ඔබේ ජයග්‍රහණ ගැන පුරසාරම් දොඩන්න එපා

774
00:35:52,510 --> 00:35:53,800
හැමෝම සහභාගි වුණාද?

775
00:35:54,150 --> 00:35:55,150
ඔව්, ග්රෑන්ඩ් ෂීක්

776
00:35:55,280 --> 00:35:56,190
හැමෝම මෙතන ඉන්නවා

777
00:36:07,400 --> 00:36:08,710
අපි, නරි ගෝත්‍රය

778
00:36:08,710 --> 00:36:10,800
නිර්මාණය ආරම්භයේ සිට මේ දක්වා

779
00:36:10,800 --> 00:36:12,440
වසර දස දහසකට වැඩි කාලයක් ගත වී ඇත

780
00:36:12,480 --> 00:36:13,550
මෙම වසර දහස් ගණනක් තුළ

781
00:36:13,550 --> 00:36:15,070
අපේ ගෝත්‍රය ජීවත් වුණේ කඳුකරයේ

782
00:36:15,150 --> 00:36:17,320
අපි තේ හදනවා, සුවඳ දුම් පුච්චනවා, භාවනා කරනවා

783
00:36:17,320 --> 00:36:18,550
ලෝකයේ ගැටුම් වලින් ඈත් වෙලා

784
00:36:18,800 --> 00:36:21,110
නමුත් මහා යුද්ධයේදී බොහෝ දෙවිවරු වැටුණා

785
00:36:21,190 --> 00:36:23,360
යක්ෂ රණශූරයන්ගේ මුළු ගෝත්‍රයම නපුරේ මාවතට ඇතුළු විය

786
00:36:23,480 --> 00:36:25,710
ඔවුන් යුද්ධයේ ගිනිදැල් අවුළුවා මිනිසුන්ට හානි කළහ

787
00:36:26,280 --> 00:36:27,670
අපේ ගෝත්‍රය ස්වර්ගයේ කරුණාවෙන් ආශීර්වාද කර ඇත

788
00:36:27,670 --> 00:36:28,840
ඒ වගේම දිව්‍ය ආයුධය රැගෙන යන්න

789
00:36:28,840 --> 00:36:30,480
අපි ජනතාව විනාශයෙන් බේරා ගත්තෙමු

790
00:36:30,630 --> 00:36:31,710
පිංඟු සටනේදී

791
00:36:31,880 --> 00:36:33,590
උත්තම පූජකයා අපේ ගෝත්‍රයට නායකත්වය දුන්නා

792
00:36:33,590 --> 00:36:34,760
යක්‍ෂ රණශූර සේනාව පරාජය විය

793
00:36:34,760 --> 00:36:36,000
එය ලක්ෂ දෙකකින් සමන්විත වේ

794
00:36:36,230 --> 00:36:37,150
එය ලේ වැකි සටනක් වුවද

795
00:36:37,440 --> 00:36:38,230
නමුත් එය අපට ගෙනාවා

796
00:36:38,230 --> 00:36:40,230
වසර හැටක සාමය සහ සමෘද්ධිය

797
00:36:42,000 --> 00:36:43,510
වසර හැටක් ගත වී ඇත

798
00:36:43,630 --> 00:36:44,840
ඔබේ කඩු සහ හෙල්ල

799
00:36:45,110 --> 00:36:46,960
එය මලකඩ හා දූවිලි එකතු වී ඇත

800
00:36:53,000 --> 00:36:54,190
නමුත් ඒක හොඳ දෙයක්

801
00:36:54,880 --> 00:36:56,320
සාමයේ දවස්වල

802
00:36:56,670 --> 00:36:58,320
ආයුධ රැගෙන යාමට තෝරා ගන්නේ කවුද?

803
00:36:58,760 --> 00:37:00,000
උත්තම පූජකයා පවා

804
00:37:00,110 --> 00:37:01,480
දිව්‍ය ආයුධය මුද්‍රා තැබීමට ඔහු සමත් විය

805
00:37:01,480 --> 00:37:02,400
ඔහු මල් වවනවා, මාළු ඇති කරනවා

806
00:37:02,400 --> 00:37:03,800
ඔහු නිහඬ ජීවිතයක් ගත කරයි

807
00:37:04,320 --> 00:37:05,590
අපි ටිකක් කම්මැලි වුනොත්

808
00:37:05,800 --> 00:37:07,070
එසේනම් ගැටලුව ඇත්තේ කොතැනද?

809
00:37:07,550 --> 00:37:08,360
නමුත් අවාසනාවකට

810
00:37:08,360 --> 00:37:10,280
ගස නිශ්චලව සිටීමට අවශ්ය නමුත් සුළඟ නතර නොවේ

811
00:37:10,510 --> 00:37:12,030
මෑත සිදුවීම්

812
00:37:12,110 --> 00:37:13,670
හැමෝම ඒ ගැන දැනුවත්

813
00:37:13,920 --> 00:37:15,840
උද්දීපනය කිරීමේ තාක්ෂණයේ සිදුවීම් නැවත නැවතත් සිදු විය

814
00:37:15,840 --> 00:37:18,110
ටෑං හුවා පවා එයින් ගැලවී ගියේ නැත

815
00:37:18,760 --> 00:37:20,550
ජෙනරාල්වරුන් වන Xia Qi සහ Qi Yi

816
00:37:20,550 --> 00:37:22,230
ඔවුන් ඛේදජනක ලෙස මිය ගියා

817
00:37:22,510 --> 00:37:23,280
උද්වේගකර තාක්ෂණය

818
00:37:23,280 --> 00:37:25,190
එය යක්ෂ රණශූරයන්ගේ රහස් මායාවකි

819
00:37:25,400 --> 00:37:26,190
මහත්තයෝ

820
00:37:27,110 --> 00:37:29,190
යක්ෂ රණශූරයන් ආපසු පැමිණීමට ආසන්නයි

821
00:37:29,550 --> 00:37:31,190
ඒවාට මුහුණ දෙන්න අපි සූදානම්ද?

822
00:37:35,440 --> 00:37:36,510
උත්තම පූජකයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

823
00:37:37,230 --> 00:37:38,670
ඔයා සුදානම් ද?

824
00:37:38,670 --> 00:37:40,070
මීළඟ පිංගු සටනටද?

825
00:37:52,110 --> 00:37:53,760
එකපාරටම මට මතක් උනා

826
00:37:54,630 --> 00:37:55,840
මම මීට පෙර කවදාවත් මාළු තබා නැත

827
00:38:13,630 --> 00:38:14,920
මේ චිත්‍රය දෙස නැවත බලන්න

828
00:38:16,150 --> 00:38:17,510
මම යාඕ කන්ද එම්බ්‍රොයිඩර් කළා

829
00:38:17,880 --> 00:38:19,280
අපි එකට සහභාගී වූ ආකාරය ඔබට මතකද?

830
00:38:19,280 --> 00:38:20,920
නාකි බායි එයාගේ උපන්දින සාදය?

831
00:38:23,440 --> 00:38:24,840
බලන්න මේ කොළ පාට

832
00:38:25,070 --> 00:38:25,960
...මේ ත්‍රෙඩ් එක

833
00:38:26,320 --> 00:38:27,230
ලස්සනයි වගේ නේද?

834
00:38:28,320 --> 00:38:29,590
මම Yaochi හි කොළ නෙළුම් මල භාවිතා කළෙමි

835
00:38:29,590 --> 00:38:30,630
එය වර්ණවත් කිරීමට

836
00:38:31,150 --> 00:38:32,070
හැම ත්‍රෙඩ් එකක්ම

837
00:38:32,070 --> 00:38:34,190
කොළ නෙළුම් මලෙන් උපුටා ගන්නා ලදී

838
00:38:34,800 --> 00:38:35,800
එක් මලක් වැඩි නොවේ

839
00:38:36,000 --> 00:38:37,030
සහ අඩු නොකරන්න

840
00:38:37,360 --> 00:38:38,070
ඒ නිසා එය නිර්මාණය විය

841
00:38:38,070 --> 00:38:39,800
එවැනි පුදුම ස්වභාවික වර්ණයක්

842
00:38:40,070 --> 00:38:41,030
මගේ සහෝදරිය හැන් නිවේ

843
00:38:41,630 --> 00:38:42,630
මට දැන් යන්න වෙනවා

844
00:38:43,360 --> 00:38:45,230
ඔබ යනවද? ඇයි?

845
00:38:45,480 --> 00:38:46,670
අපි තාම බලලා ඉවර නෑ

846
00:38:46,760 --> 00:38:47,670
මට ඇත්තටම වැදගත් දෙයක් තියෙනවා

847
00:38:47,670 --> 00:38:48,880
මට තවත් ඉන්න බෑ

848
00:38:49,230 --> 00:38:50,230
මම අද ගොඩක් දේවල් ඉගෙන ගත්තා

849
00:38:50,230 --> 00:38:51,400
මම පුදුම දේවල් නැරඹීමෙන් සතුටක් ලැබුවා

850
00:38:51,440 --> 00:38:52,630
මම තවත් අවස්ථාවක තවත් බලන්නම්

851
00:38:52,630 --> 00:38:53,400
මම දැන් අවසර ඉල්ලනවා

852
00:38:54,880 --> 00:38:55,670
!ටෑන් යින්!

853
00:38:57,590 --> 00:38:59,190
නායක හාමුදුරුවෝ විහිළු කරනවා වගේ පෙනුණා

854
00:38:59,400 --> 00:39:00,960
ඔබ එතරම් සුවපහසු වීම පුදුමයක් නොවේ

855
00:39:00,960 --> 00:39:02,550
දිව්‍ය ආයුධය තිබෙන තාක් කල්

856
00:39:02,800 --> 00:39:04,710
Demon Warriors මළවුන්ගෙන් ආවත්

857
00:39:05,150 --> 00:39:06,630
ඔවුන් තමන්ටම විනාශය ගෙන එනු ඇත

858
00:39:06,840 --> 00:39:08,230
උත්තම පූජකයා සිටින තාක් කල්

859
00:39:08,440 --> 00:39:10,760
අපි යක්ෂ රණශූරයන්ට බය නැහැ

860
00:39:11,030 --> 00:39:12,280
ඔහුගේ උපාය කුමක් වුවත්

861
00:39:12,360 --> 00:39:13,150
ඔව් ඒක ඇත්ත

862
00:39:13,400 --> 00:39:14,440
වෙලාව එනකොට

863
00:39:14,440 --> 00:39:16,360
අපි ඔබව පැත්තෙන් දිරිමත් කරන්නෙමු

864
00:39:16,710 --> 00:39:19,230
උත්තම පූජකයා තම දිව්‍ය බලය ප්‍රදර්ශනය කරන අයුරු අපට පෙනේ

865
00:39:19,440 --> 00:39:20,360
ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම

866
00:39:24,670 --> 00:39:25,550
අහෝ උත්තම පූජකයෙනි

867
00:39:26,000 --> 00:39:27,280
ඔබ ගැලවුම්කාරයාය

868
00:39:27,440 --> 00:39:29,030
සහ නරියා ගෝත්‍රයේ වීරයා

869
00:39:29,510 --> 00:39:30,550
නමුත් මෙම වසර තුළ

870
00:39:30,960 --> 00:39:32,400
ඔබේ ජීවිතය පහසු වී නැත

871
00:39:32,840 --> 00:39:33,550
ඒ වගේම ඔයා දැක්කේ නැහැ

872
00:39:33,550 --> 00:39:35,150
ජාතිය බේරගත්ත කෙනෙක්ට වටින සැලකිලි එක්ක

873
00:39:35,480 --> 00:39:37,630
මට ඒ ගැන පව් කියලා හිතෙනවා

874
00:39:38,110 --> 00:39:39,710
නමුත් දැන් මහා අනතුර ළං වන විට

875
00:39:39,920 --> 00:39:41,670
ලෝකයට ඔබේ රැකවරණය අවශ්‍යයි

876
00:39:41,760 --> 00:39:43,150
අතීතයෙන් ඔබ්බට යන්න අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා

877
00:39:43,280 --> 00:39:44,440
සහ දරා ගැනීමට

878
00:39:44,440 --> 00:39:45,710
විය යුතු පරිදි වගකීම

879
00:39:45,960 --> 00:39:47,760
ඔබ දිව්ය ආයුධයට සුදුසු බව ඔප්පු කිරීමට

880
00:39:49,030 --> 00:39:50,670
වැඩිහිටි චෙන් යාඕ, ඔබ එසේ කියන්නේ ඇයි?

881
00:39:51,230 --> 00:39:53,400
මේ අවුරුදු කිහිපය තුළ මම පුහුණුවීම් සඳහා කැප වුණා

882
00:39:53,550 --> 00:39:54,590
මම දේශපාලන කටයුතු ගණන් ගත්තේ නැහැ

883
00:39:55,030 --> 00:39:57,030
ගෝත්‍රික සම්පත් විශාල ප්‍රමාණයක් වියදම් කළා

884
00:39:57,400 --> 00:39:58,400
...කෙසේ වෙතත්

885
00:39:58,550 --> 00:40:00,110
කිසිම වැඩිහිටියෙක් මට දොස් කිව්වේ නැහැ

886
00:40:00,440 --> 00:40:02,400
එයාලත් මට ගොඩක් උදව් කළා

887
00:40:03,400 --> 00:40:04,800
විශේෂයෙන්ම වැඩිහිටි ඩිං ෂියු

888
00:40:05,280 --> 00:40:06,360
... දින කිහිපයකට වරක්

889
00:40:06,550 --> 00:40:08,480
ඔහු මට පුහුණු වීමට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළේය

890
00:40:09,280 --> 00:40:10,840
මම ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා

891
00:40:12,030 --> 00:40:13,320
මට පැමිණිලි කළ හැක්කේ කෙසේද?

892
00:40:13,630 --> 00:40:15,110
නායක හාමුදුරුවෝ හරි

893
00:40:15,550 --> 00:40:17,590
අපි හැමෝම එකම ගෝත්‍රයෙන් සහ පරම්පරාවෙන්

894
00:40:17,920 --> 00:40:19,760
සමහර අප්‍රසන්න දේවල් තිබුණත්

895
00:40:19,760 --> 00:40:20,840
එය අතීතයේ දෙයක් බවට පත්ව ඇත

896
00:40:20,840 --> 00:40:22,480
උත්තම පූජකයා පරිත්‍යාගශීලී පුද්ගලයෙකි

897
00:40:22,480 --> 00:40:23,960
ඔහු එවැනි කාරණා ගැන සැලකිලිමත් නොවනු ඇත

898
00:40:24,360 --> 00:40:26,400
Shen Yao, කරදර වෙන්න එපා

899
00:40:30,110 --> 00:40:31,960
හැමෝම එකඟ වී ඇති නිසා

900
00:40:32,470 --> 00:40:34,230
උත්තම පූජකයා ඉවසන කෙනෙක්

901
00:40:34,440 --> 00:40:35,920
ඉතින් අපි ප්රධාන මාතෘකාව ගැන කතා කරමු

902
00:40:36,920 --> 00:40:37,920
වැඩිමහල් ඩිං ෂියු

903
00:40:38,110 --> 00:40:40,150
මට මතකයි ඔයා පාවිච්චි කලේ Fan Tian Seal එක

904
00:40:40,150 --> 00:40:41,960
සියලුම වැඩිහිටියන්ගේ බලතල එකතු කිරීමට

905
00:40:42,320 --> 00:40:43,670
ඇය එය රන් දාමයට එන්නත් කළාය

906
00:40:43,670 --> 00:40:45,360
කඩන්න බැරි දම්වැලක් වෙන්න

907
00:40:45,590 --> 00:40:48,000
දැන් අපි සීල් එක කඩන්න ඕන නම්

908
00:40:48,000 --> 00:40:49,030
අපිටත් ඕන වෙයි

909
00:40:49,550 --> 00:40:51,440
කෝ දැන් මේ මුද්‍රාව?

910
00:40:53,710 --> 00:40:54,710
වැඩිමහල් ඩිං ෂියු

911
00:41:07,070 --> 00:41:07,880
පොඩ්ඩක් ඉන්න!

912
00:41:16,000 --> 00:41:16,800
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ ඇයි?

913
00:41:16,800 --> 00:41:18,150
මාව මෙතන තියාගත්තට, හන් නිවේ අක්කා?

914
00:41:18,480 --> 00:41:20,030
එතන මොකක් හරි උනාද?

915
00:41:20,030 --> 00:41:21,440
මාව නැවත පැමිණීම වළක්වන්නද?

916
00:41:21,550 --> 00:41:22,590
මම තන්ඩර් අංශයේ කෙනෙක් නෙවෙයි

917
00:41:22,590 --> 00:41:23,840
මට ඔයත් එක්ක තර්ක කරන්න වෙලාවක් නෑ

918
00:41:24,030 --> 00:41:25,510
මම දන්නේ ටයිහේ දෙවියන්ව පමණයි

919
00:41:25,510 --> 00:41:26,630
ඔහු අහස් හා පොළොවෙහි අධිපතියාය

920
00:41:26,630 --> 00:41:27,440
එය විශ්වයේ පද්ධතිය සහ එහි නීති වේ

921
00:41:27,440 --> 00:41:28,510
එය සියලු දේවල සංසරණය පාලනය කරයි

922
00:41:28,550 --> 00:41:29,320
සහ ඔහුගේ පැවැත්ම

923
00:41:29,320 --> 00:41:31,280
ඕනෑම කෙනෙකුට හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයකට වඩා වැදගත් ය

924
00:41:31,280 --> 00:41:32,400
හදිසියේ ක්‍රියා කරන්න බැහැ

925
00:41:32,550 --> 00:41:33,670
මෙය එසේ නොවේ

926
00:41:34,230 --> 00:41:35,190
හැන් නිවේගේ සහෝදරිය

927
00:41:35,280 --> 00:41:36,440
ඔබට මතකද?

928
00:41:36,440 --> 00:41:37,840
මම දේවත්වයට පැමිණි විට

929
00:41:38,150 --> 00:41:39,630
අනික ඔයා තමයි මාව පිළිගත්තෙ

930
00:41:39,670 --> 00:41:41,110
ඒ වගේම ඔබ මට මගේ පළමු පාඩම ලබා දුන්නා

931
00:41:41,360 --> 00:41:42,880
ඒ වෙලාවෙ එයා මාව එක්කන් ගියා

932
00:41:42,880 --> 00:41:44,440
අමරණීය දේව මාලිගාව

933
00:41:44,480 --> 00:41:46,030
ඒ වගේම යුක්තියේ පරිමාණයක් තිබුණා

934
00:41:46,320 --> 00:41:47,880
මේ ලෝකයේ සෑම දෙයක්ම කිරා මැන බලන්නේ කවුද?

935
00:41:48,230 --> 00:41:49,510
අපි තුන් වතාවක් බර කළා

936
00:41:49,630 --> 00:41:50,590
ප්රතිඵල සෘජු විය

937
00:41:50,710 --> 00:41:52,400
රාජ්‍ය නායකයන් තම රටවලට දක්වන පක්ෂපාතිත්වය අතර

938
00:41:52,710 --> 00:41:54,630
සහ ඔවුන්ගේ පවුල් සඳහා මහජනතාවගේ සැලකිල්ල

939
00:41:54,710 --> 00:41:56,230
දෙවිවරුන් සඳහා අවුරුදු සියයක් පුහුණු කිරීම අතර

940
00:41:56,320 --> 00:41:57,920
ඒ වගේම සමනලයෙක්ගෙ ජීවිතේ එක දවසක්

941
00:41:58,190 --> 00:41:59,800
සහ සැතපුම් දහස් ගණනක් අතර

942
00:41:59,800 --> 00:42:00,840
අවංක ඇදහිලිවන්තයෙකු සඳහා

943
00:42:01,150 --> 00:42:02,480
සහ නිදන කාමරයේ සිට පන්සල දක්වා ඇති දුර

944
00:42:02,480 --> 00:42:04,110
තේ පානය කරන කාලයෙන් අඩක් නොඉක්මවන

945
00:42:04,150 --> 00:42:04,960
ඔයා මගෙන් ඇහුවා

946
00:42:04,960 --> 00:42:06,150
කුමන බරද සැහැල්ලුද යන්නයි

947
00:42:06,150 --> 00:42:07,030
කොයි උස්ද අඩුද

948
00:42:07,030 --> 00:42:08,150
වඩා මිල අධික සහ ලාභදායී කුමක්ද

949
00:42:08,480 --> 00:42:09,880
ප්‍රතිඵලය ද එසේම විය

950
00:42:09,920 --> 00:42:11,070
ඔවුන් සියල්ලන්ම බරින් සමාන වේ

951
00:42:11,960 --> 00:42:13,190
මේ දෙවිවරුන්ගේ මාර්ගයයි

952
00:42:13,800 --> 00:42:14,920
හැම දෙයක්ම සාධාරණයි

953
00:42:21,360 --> 00:42:22,590
සෑම දෙයක්ම සාධාරණ විය හැකිය

954
00:42:22,670 --> 00:42:23,880
නමුත් Taihe දෙවියන් වෙනස්

955
00:42:25,280 --> 00:42:26,550
එය වෙනස් වන්නේ කුමක්ද

956
00:42:27,150 --> 00:42:28,960
ඔහුත් මේ ලෝකයේ කොටසක් නොවේද?

957
00:42:28,960 --> 00:42:30,030
හැම දෙයක්ම දෙවිවරුන්ගේ ඇස්වලට තිබුණා නම්

958
00:42:30,030 --> 00:42:31,070
ඇය තමාව අත්හැරිය යුතුය

959
00:42:31,230 --> 00:42:32,920
මෙය සැබෑ යුක්තියද?

960
00:42:33,150 --> 00:42:34,760
උත්පත්ති බලය දෙවිවරුන් තෝරා ගනී

961
00:42:34,840 --> 00:42:35,550
දෙවිවරු

962
00:42:35,550 --> 00:42:37,360
තමන්ට රිසි සේ ක්‍රියා කළ හැකි නම්

963
00:42:37,400 --> 00:42:38,960
ලෝකයේ අවුල් ජාලාවක් ඇති වේවිද?

964
00:42:39,280 --> 00:42:40,920
තායි දෙවියන් ඔහු සම්භවයේ දෙවියාය

965
00:42:40,920 --> 00:42:41,630
ඔහු ගණන් කළ නොහැකි සේවාවන් ලබා දුන්නේය

966
00:42:41,630 --> 00:42:42,920
අහස සහ පොළොව සඳහා

967
00:42:43,150 --> 00:42:44,710
මේ හැමදේම මේ තරම් ලේසියෙන් අතහරින්න පුළුවන් නම්

968
00:42:44,710 --> 00:42:45,840
මෙය කුමන සාධාරණයක් ද?

969
00:42:45,960 --> 00:42:47,510
දෙවියන් තායි ඔහු මිය යන්නේ නැත

970
00:42:47,710 --> 00:42:48,920
එය අත්හැර දමා නැත

971
00:42:48,920 --> 00:42:50,400
ඔහුට ටිකක් බලා සිටීමට අවශ්යයි

972
00:42:51,110 --> 00:42:52,440
ඔහු පුරාණ කාලයේ සිටම පුරාණ දෙවියෙකි

973
00:42:52,510 --> 00:42:53,840
ඔහු අවුරුදු දහස් ගණනක් ජීවත් විය

974
00:42:54,110 --> 00:42:55,400
ඔහුගේ නින්ද පවා සියවස් ගණනාවක් පවතී

975
00:42:55,400 --> 00:42:56,710
එය වසර සිය ගණනකට පසුව අවදි වන්නේ නැත

976
00:42:57,000 --> 00:42:58,440
වෙන්න පුලුවන් නේද?

977
00:42:58,440 --> 00:43:00,190
යුවාන් චොංට තවත් අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත

978
00:43:00,190 --> 00:43:01,280
තමන්ගේ ඇස් දෙකෙන් මේ ලෝකය දකින්නද?

979
00:43:04,360 --> 00:43:06,000
යුක්තියේ දෙවියන් වහන්සේ පුදුමයක් නොවේ

980
00:43:06,000 --> 00:43:07,670
මම ඔබ සමඟ කොන්දේසි තුනක් මත ගිවිසුමක් ඇති කර ගත්තෙමි

981
00:43:08,400 --> 00:43:09,480
ඔබ ආදරයෙන් බැඳුණා

982
00:43:09,760 --> 00:43:11,440
ඒ වගේම ඔයාට සිහිය නැති වුණා

983
00:43:11,590 --> 00:43:12,440
ආදරයෙන් බැඳුණු පුද්ගලයා

984
00:43:12,440 --> 00:43:13,800
ඒ වගේම එයාට සිහිය නැති වුණා, ඔයා

985
00:43:13,800 --> 00:43:14,630
මම නෙවෙයි

986
00:43:16,630 --> 00:43:17,590
මගේ සහෝදරිය හැන් නිවේ

987
00:43:17,760 --> 00:43:19,230
ඔබ පූජනීය චාරිත්‍ර වල දේවතාවිය බව මම දනිමි

988
00:43:19,400 --> 00:43:20,800
තවද ඔබට මනුෂ්‍ය ලෝකයේ බොහෝ ඇස් සහ කන් ඇත

989
00:43:20,800 --> 00:43:22,480
යමක් සිදු වන බව ඔබ දැන සිටිය යුතුය

990
00:43:22,480 --> 00:43:24,190
යුවාන් ෂොන්ග් අනතුරක සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

991
00:43:24,280 --> 00:43:25,710
ඒකයි ඔයා මාව ආපහු එන එක වලක්වන්න හදන්නේ

992
00:43:25,960 --> 00:43:26,760
...ඒත් ඒක උදව්වක් නෑ

993
00:43:27,280 --> 00:43:28,320
ඔයාට මාව නවත්තන්න බැරි වෙයි!